E. Szegezdi, S. E. Logue, A. M. Gorman, and A. Samali, Mediators of endoplasmic reticulum stress-induced apoptosis, EMBO reports, vol.12, issue.9, pp.880-885, 2006.
DOI : 10.1083/jcb.200302084

I. Tabas and D. Ron, Integrating the mechanisms of apoptosis induced by endoplasmic reticulum stress, Nature Cell Biology, vol.1804, issue.3, pp.184-190, 2011.
DOI : 10.1038/ncb0311-184

H. Kim, M. Rafiuddin-shah, H. C. Tu, J. R. Jeffers, G. P. Zambetti et al., Hierarchical regulation of mitochondrion-dependent apoptosis by BCL-2 subfamilies, Nature Cell Biology, vol.14, issue.12, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0406837101

]. S. Willis, J. I. Fletcher, T. Kaufmann, M. F. Van-delft, L. Chen et al., Apoptosis Initiated When BH3 Ligands Engage Multiple Bcl-2 Homologs, Not Bax or Bak, Apoptosis initiated when BH3 ligands engage multiple Bcl-2 homologs , not Bax or Bak, pp.856-859, 2007.
DOI : 10.1126/science.1133289

M. G. Annis, J. A. Yethon, B. Leber, and D. W. Andrews, There is more to life and death than mitochondria: Bcl-2 proteins at the endoplasmic reticulum, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Cell Research, vol.1644, issue.2-3, pp.115-123, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbamcr.2003.07.001

S. Derenne, B. Monia, N. M. Dean, J. K. Taylor, M. J. Rapp et al., Antisense strategy shows that Mcl-1 rather than Bcl-2 or Bcl-xL is an essential survival protein of human myeloma cells, Blood, vol.100, issue.1, pp.194-199, 2002.
DOI : 10.1182/blood.V100.1.194

F. Zhan, Y. Huang, S. Colla, J. P. Stewart, I. Hanamura et al., The molecular classification of multiple myeloma, Blood, vol.108, issue.6, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-11-013458

P. Gomez-bougie and M. Amiot, Apoptotic machinery diversity in multiple myeloma molecular subtypes, Front, Immunol, vol.4, issue.467, 2013.

K. M. Kozopas, T. Yang, H. L. Buchan, P. Zhou, and R. W. Craig, MCL1, a gene expressed in programmed myeloid cell differentiation, has sequence similarity to BCL2., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.90, issue.8, pp.90-3516, 1993.
DOI : 10.1073/pnas.90.8.3516

D. P. Stewart, B. Koss, M. Bathina, R. M. Perciavalle, K. Bisanz et al., Ubiquitin-Independent Degradation of Antiapoptotic MCL-1, Molecular and Cellular Biology, vol.30, issue.12, pp.30-3099, 2010.
DOI : 10.1128/MCB.01266-09

S. White-gilbertson, Y. Hua, and B. Liu, The role of endoplasmic reticulum stress in maintaining and targeting multiple myeloma: a double-edged sword of adaptation and apoptosis, Frontiers in Genetics, vol.4, issue.109, 2013.
DOI : 10.3389/fgene.2013.00109

J. Moreaux, B. Klein, R. Bataille, G. Descamps, S. Maiga et al., A high-risk signature for patients with multiple myeloma established from the molecular classification of human myeloma cell lines, Haematologica, vol.96, issue.4, pp.574-582, 2011.
DOI : 10.3324/haematol.2010.033456

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00550232

S. Maiga, C. Brosseau, G. Descamps, C. Dousset, P. Gomez-bougie et al., A simple flow cytometry-based barcode for routine authentication of multiple myeloma and mantle cell lymphoma cell lines, Cytometry Part A, vol.93, issue.4, pp.285-288, 2015.
DOI : 10.1002/cyto.a.22643

L. Bodet, P. Gomez-bougie, C. Touzeau, C. Dousset, G. Descamps et al., ABT-737 is highly effective against molecular subgroups of multiple myeloma, Blood, vol.118, issue.14, pp.3901-3910, 2011.
DOI : 10.1182/blood-2010-11-317438

P. Gomez-bougie, L. Oliver, S. L. Gouill, R. Bataille, and M. Amiot, Melphalan-induced apoptosis in multiple myeloma cells is associated with a cleavage of Mcl-1 and Bim and a decrease in the Mcl-1/Bim complex, Oncogene, vol.101, issue.54, pp.8076-8079, 2005.
DOI : 10.1038/sj.onc.1208949

P. Gomez-bougie, E. Menoret, P. Juin, C. Dousset, C. Pellat-deceunynck et al., Noxa controls Mule-dependent Mcl-1 ubiquitination through the regulation of the Mcl-1/USP9X interaction, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.413, issue.3, pp.413-460, 2011.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2011.08.118

H. P. Harding, Y. Zhang, and D. Ron, Protein translation and folding are coupled by an endoplasmic-reticulum-resident kinase, Nature, vol.397, pp.271-274, 1999.

R. M. Fritsch, G. Schneider, D. Saur, M. Scheibel, and R. M. Schmid, Translational repression of MCL-1 couples stress-induced eIF2 alpha phosphorylation to mitochondrial apoptosis initiation, J. Biol. Chem, p.282, 2007.

C. Touzeau, C. Dousset, S. L. Gouill, D. Sampath, J. D. Leverson et al., The Bcl-2 specific BH3 mimetic ABT-199: a promising targeted therapy for t(11;14) multiple myeloma, Leukemia, vol.21, issue.1, pp.210-212, 2014.
DOI : 10.1038/leu.2013.216

P. D. Lu, H. P. Harding, and D. Ron, Translation reinitiation at alternative open reading frames regulates gene expression in an integrated stress response, The Journal of Cell Biology, vol.7, issue.1, pp.27-33, 2004.
DOI : 10.1128/MCB.22.19.6681-6688.2002

Y. Ma, J. W. Brewer, J. A. Diehl, and L. M. Hendershot, Two Distinct Stress Signaling Pathways Converge Upon the CHOP Promoter During the Mammalian Unfolded Protein Response, Journal of Molecular Biology, vol.318, issue.5, pp.318-1351, 2002.
DOI : 10.1016/S0022-2836(02)00234-6

M. Nakamura, T. Gotoh, Y. Okuno, H. Tatetsu, T. Sonoki et al., Activation of the endoplasmic reticulum stress pathway is associated with survival of myeloma cells, Leukemia & Lymphoma, vol.15, issue.3, pp.531-539, 2006.
DOI : 10.1074/jbc.M300923200

R. Novosyadlyy, N. Kurshan, D. Lann, A. Vijayakumar, S. Yakar et al., Insulin-like growth factor-I protects cells from ER stress-induced apoptosis via enhancement of the adaptive capacity of endoplasmic reticulum, Cell Death and Differentiation, vol.19, issue.8, pp.1304-1317, 2008.
DOI : 10.1038/sj.onc.1207162

L. R. Pike, D. C. Singleton, F. Buffa, O. Abramczyk, K. Phadwal et al., Harris, Transcriptional up-regulation of ULK1 by ATF4 contributes to cancer cell survival, Biochem. J, pp.449-389, 2013.

C. Zang, J. Eucker, H. Liu, A. Muller, K. Possinger et al., Concurrent inhibition of PI3-kinase and mTOR induces cell death in diffuse large B cell lymphomas, a mechanism involving down regulation of Mcl-1, Cancer Lett, pp.339-288, 2013.

F. Allagnat, D. Cunha, F. Moore, J. M. Vanderwinden, D. L. Eizirik et al., Mcl-1 downregulation by pro-inflammatory cytokines and palmitate is an early event contributing to ??-cell apoptosis, Cell Death and Differentiation, vol.278, issue.2, pp.328-337, 2011.
DOI : 10.2337/diabetes.50.10.2219

]. B. Ku, C. Liang, J. U. Jung, and B. H. Oh, Evidence that inhibition of BAX activation by BCL-2 involves its tight and preferential interaction with the BH3 domain of BAX, Cell Research, vol.14, issue.4, pp.627-641, 2011.
DOI : 10.1107/S0907444998003254

H. Dai, H. Ding, X. W. Meng, K. L. Peterson, P. A. Schneider et al., Constitutive BAK activation as a determinant of drug sensitivity in malignant lymphohematopoietic cells, Genes & Development, vol.29, issue.20, pp.2140-2152, 2015.
DOI : 10.1101/gad.267997.115

S. N. Willis, L. Chen, G. Dewson, A. Wei, E. Naik et al., Proapoptotic Bak is sequestered by Mcl-1 and Bcl-xL, but not Bcl-2, until displaced by BH3-only proteins, Genes & Development, vol.19, issue.11, pp.1294-1305, 2005.
DOI : 10.1101/gad.1304105

C. Kervoelen, E. Menoret, P. Gomez-bougie, R. Bataille, C. Godon et al., Dexamethasone-induced cell death is restricted to specific molecular subgroups of multiple myeloma., Oncotarget, vol.6, issue.29, 2015.
DOI : 10.18632/oncotarget.4616