P. Aracena, W. Tang, S. Hamilton, and C. Hidalgo, Effects of S-glutathionylation and Snitrosylation on calmodulin binding to triads and FKBP12 binding to type 1 calcium release channels, Antioxid Redox Signal, pp.870-81, 2005.

P. Aracena-parks, S. Goonasekera, C. Gilman, R. Dirksen, C. Hidalgo et al., Identification of Cysteines Involved in S-Nitrosylation, S-Glutathionylation, and Oxidation to Disulfides in Ryanodine Receptor Type 1, Journal of Biological Chemistry, vol.281, issue.52, pp.40354-68, 2006.
DOI : 10.1074/jbc.M600876200

A. Bellinger, S. Reiken, C. Carlson, M. Mongillo, X. Liu et al., Hypernitrosylated ryanodine receptor calcium release channels are leaky in dystrophic muscle, Nature Medicine, vol.7, issue.3, pp.325-355, 2009.
DOI : 10.1083/jcb.200211012

M. J. Betzenhauser and A. R. Marks, Ryanodine receptor channelopathies, Pfl??gers Archiv - European Journal of Physiology, vol.106, issue.Pt 3, pp.467-480, 2010.
DOI : 10.1007/s00424-010-0794-4

L. Bracci, M. Vukcevic, G. Spagnoli, S. Ducreux, F. Zorzato et al., Ca2+ signaling through ryanodine receptor 1 enhances maturation and activation of human dendritic cells Stabilization of calcium release channel (ryanodine receptor) function by FK506-binding protein. Cell, J Cell Sci Brillantes AB, vol.12077, issue.4, pp.2232-40513, 1994.

J. Capacchione and S. Muldoon, The Relationship Between Exertional Heat Illness, Exertional Rhabdomyolysis, and Malignant Hyperthermia, Anesthesia & Analgesia, vol.109, issue.4, pp.1065-1074, 2009.
DOI : 10.1213/ane.0b013e3181a9d8d9

N. Clarke, L. Waddell, S. Cooper, M. Perry, R. Smith et al., Recessive mutations in RYR1 are a common cause of congenital fiber type disproportion, Human Mutation, vol.31, issue.7, pp.1544-50, 2010.
DOI : 10.1002/humu.21278

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00588144

D. Crescenzo, V. Fogarty, K. Lefkowitz, J. Bellve, K. Zvaritch et al., Type 1 ryanodine receptor knock-in mutation causing central core disease of skeletal muscle also displays a neuronal phenotype, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.109, issue.2, pp.610-615, 2012.
DOI : 10.1073/pnas.1115111108

R. T. Dirksen and G. Avila, Altered Ryanodine Receptor Function in Central Core Disease Leaky or Uncoupled Ca2+ Release Channels?, Trends in Cardiovascular Medicine, vol.12, issue.5, pp.189-197, 2002.
DOI : 10.1016/S1050-1738(02)00163-9

R. Dirksen and G. Avila, Distinct Effects on Ca2+ Handling Caused by Malignant Hyperthermia and Central Core Disease Mutations in RyR1, Biophysical Journal, vol.87, issue.5, pp.3193-204, 2004.
DOI : 10.1529/biophysj.104.048447

G. Du, B. Sandhu, V. Khanna, X. Guo, and D. Maclennan, Topology of the Ca2+ release channel of skeletal muscle sarcoplasmic reticulum (RyR1), Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.99, issue.26, pp.16725-16755, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.012688999

V. Dubowitz and C. Sewry, Mucle Biopsy, a pratical approach", 2007 in Muscle Biopsy, a practical approach, pp.407-450, 2007.

W. Durham, P. Aracena-parks, C. Long, A. Rossi, S. Goonasekera et al., RyR1 Snitrosylation underlies environmental heat stroke and sudden death in Y522S RyR1 knockin mice. Cell, pp.53-65, 2008.

J. Eu, J. Sun, L. Xu, J. Stamler, and G. Meissner, The Skeletal Muscle Calcium Release Channel, Cell, vol.102, issue.4, pp.499-509, 2000.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)00054-4

A. Ferreiro, N. Monnier, N. B. Romero, J. P. Leroy, C. Bonnemann et al., A recessive form of central core disease, transiently presenting as multi-minicore disease, is associated with a homozygous mutation in the ryanodine receptor type 1 gene, Annals of Neurology, vol.276, issue.11, pp.750-759, 2002.
DOI : 10.1002/ana.10231

A. Ferreiro, S. Quijano-roy, C. Pichereau, B. Moghadaszadeh, N. Goemans et al., Mutations of the Selenoprotein N Gene, Which Is Implicated in Rigid Spine Muscular Dystrophy, Cause the Classical Phenotype of Multiminicore Disease: Reassessing the Nosology of Early-Onset Myopathies, The American Journal of Human Genetics, vol.71, issue.4, pp.739-749, 2002.
DOI : 10.1086/342719

M. Fill and J. Copello, Ryanodine receptor calcium release channels Physiol Rev, pp.893-922, 2002.
DOI : 10.1152/physrev.00013.2002

J. Franck, J. Morrissette, J. Keen, R. Londraville, M. Beamsley et al., Cloning and characterization of fiber type-specific ryanodine receptor isoforms in skeletal muscles of fish, Am J Physiol, vol.275, issue.2, pp.401-416, 1998.

C. Franzini-armstrong and G. Nunzi, Junctional feet and particles in the triads of a fast-twitch muscle fibre, Journal of Muscle Research and Cell Motility, vol.279, issue.2, pp.233-252, 1983.
DOI : 10.1007/BF00712033

F. Ghassemi, M. Vukcevic, L. Xu, H. Zhou, G. Meissner et al., A recessive ryanodine receptor 1 mutation in a CCD patient increases channel activity. Cell Calcium, Feb, vol.45, issue.2, pp.192-199, 2009.

G. Giannini, A. Conti, S. Mammarella, M. Scrobogna, and V. Sorrentino, The ryanodine receptor/calcium channel genes are widely and differentially expressed in murine brain and peripheral tissues, The Journal of Cell Biology, vol.128, issue.5, pp.893-904, 1995.
DOI : 10.1083/jcb.128.5.893

E. F. Gillard, K. Otsu, J. Fujii, V. K. Khanna, S. De-leon et al., A substitution of cysteine for arginine 614 in the ryanodine receptor is potentially causative of human malignant hyperthermia, Genomics, vol.11, issue.3, pp.751-755, 1991.
DOI : 10.1016/0888-7543(91)90084-R

J. Greenfield, T. Cornmant, and G. Shy, THE PROGNOSTIC VALUE OF THE MUSCLE BIOPSY IN THE ???FLOPPY INFANT???, Brain, vol.81, issue.4, pp.461-84, 1958.
DOI : 10.1093/brain/81.4.461

E. A. Haan, C. J. Freemantle, J. A. Mccure, K. L. Friend, and J. C. Mulley, Assignment of the gene for central core disease to chromosome 19, Human Genetics, vol.86, issue.2, pp.187-190, 1990.
DOI : 10.1007/BF00197703

G. Hasan and M. Rosbash, Drosophila homologs of two mammalian intracellular Ca(2+)- release channels: identification and expression patterns of the inositol 1,4,5-triphosphate and the ryanodine receptor genes, Development, vol.116, issue.4, pp.967-75, 1992.

A. Hernandez-lain, I. Husson, N. Monnier, C. Farnoux, G. Brochier et al., de novo RYR1 heterozygous mutation (I4898T) causing lethal core???rod myopathy in twins, European Journal of Medical Genetics, vol.54, issue.1, pp.29-33, 2011.
DOI : 10.1016/j.ejmg.2010.09.009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00639653

C. Hidalgo, P. Donoso, and M. Carrasco, The ryanodine receptors Ca2+ release channels: cellular redox sensors? IUBMB Life, pp.4-5315, 2005.

H. Hirata, T. Watanabe, J. Hatakeyama, S. Sprague, L. Saint-amant et al., Zebrafish relatively relaxed mutants have a ryanodine receptor defect, show slow swimming and provide a model of multi-minicore disease, Development, vol.134, issue.15, pp.2771-81, 2007.
DOI : 10.1242/dev.004531

P. M. Hopkins, Is there a link between malignant hyperthermia and exertional heat illness? * COMMENTARY, British Journal of Sports Medicine, vol.41, issue.5, pp.283-284, 2007.
DOI : 10.1136/bjsm.2006.032516

M. Ibarra, . Ca, S. Wu, K. Murayama, N. Minami et al., Malignant Hyperthermia in Japan, Anesthesiology, vol.104, issue.6, pp.1146-54, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200606000-00008

M. Inui, A. Saito, and S. Fleischer, Purification of the ryanodine receptor and identity with feet structures of junctional terminal cisternae of sarcoplasmic reticulum from fast skeletal muscle, J Biol Chem. Feb, vol.5262, issue.4, pp.1740-1747, 1987.

H. Jungbluth, M. Davis, C. Müller, S. Counsell, J. Allsop et al., Magnetic resonance imaging of muscle in congenital myopathies associated with RYR1 mutations, Neuromuscular Disorders, vol.14, issue.12, pp.785-90, 2004.
DOI : 10.1016/j.nmd.2004.08.006

H. Jungbluth, C. Sewry, and F. Muntoni, Core myopathies. Semin Pediatr Neurol, pp.239-288, 2011.

A. Klein, S. Lillis, I. Munteanu, M. Scoto, H. Zhou et al., Clinical and genetic findings in a large cohort of patients with ryanodine receptor 1 gene-associated myopathies, Human Mutation, vol.20, issue.6, pp.981-988, 2012.
DOI : 10.1002/humu.22056

J. T. Lanner, D. K. Georgiou, A. D. Joshi, H. , and S. L. , Ryanodine Receptors: Structure, Expression, Molecular Details, and Function in Calcium Release, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.2, issue.11, p.3996, 2010.
DOI : 10.1101/cshperspect.a003996

R. Loy, M. Orynbayev, L. Xu, Z. Andronache, S. Apostol et al., ion permeation and release from the sarcoplasmic reticulum, The Journal of General Physiology, vol.76, issue.1, pp.43-57, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.0912126106

P. J. Lynch, J. Tong, M. Lehane, A. Mallet, L. Giblin et al., A mutation in the transmembrane/luminal domain of the ryanodine receptor is associated with abnormal Ca2+ release channel function and severe central core disease, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.7, pp.4164-4169, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.96.7.4164

D. H. Maclennan, C. Duff, F. Zorzato, J. Fujii, M. Phillips et al., Ryanodine receptor gene is a candidate for predisposition to malignant hyperthermia, Nature, vol.343, issue.6258, pp.559-561, 1990.
DOI : 10.1038/343559a0

D. H. Maclennan and E. Zvaritch, Mechanistic models for muscle diseases and disorders originating in the sarcoplasmic reticulum, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Cell Research, vol.1813, issue.5, pp.948-964, 2011.
DOI : 10.1016/j.bbamcr.2010.11.009

K. R. Magee and G. M. Shy, A new congenital non-progressive myopathy, Brain, vol.79, pp.610-621, 1956.

E. Maryon, R. Coronado, and P. Anderson, unc-68 encodes a ryanodine receptor involved in regulating C. elegans body-wall muscle contraction, The Journal of Cell Biology, vol.134, issue.4, pp.885-93, 1996.
DOI : 10.1083/jcb.134.4.885

T. V. Mccarthy, J. M. Healy, J. J. Heffron, M. Lehane, T. Deufel et al., Localization of the malignant hyperthermia susceptibility locus to human chromosome 19ql2???13.2, Nature, vol.343, issue.6258, pp.562-564, 1990.
DOI : 10.1038/343562a0

G. Meissner, Ryanodine Receptor/Ca2+ Release Channels and Their Regulation by Endogenous Effectors, Annual Review of Physiology, vol.56, issue.1, pp.485-508, 1994.
DOI : 10.1146/annurev.ph.56.030194.002413

N. Monnier, V. Procaccio, P. Stieglitz, and J. Lunardi, Malignant-Hyperthermia Susceptibility Is Associated with a Mutation of the a1-Subunit of the Human Dihydropyridine-Sensitive L-Type Voltage-Dependent Calcium-Channel Receptor in Skeletal Muscle, The American Journal of Human Genetics, vol.60, issue.6, pp.1316-1325, 1997.
DOI : 10.1086/515454

N. Monnier, N. B. Romero, J. Lerale, Y. Nivoche, D. Qi et al., An autosomal dominant congenital myopathy with cores and rods is associated with a neomutation in the RYR1 gene encoding the skeletal muscle ryanodine receptor, Human Molecular Genetics, vol.9, issue.18, pp.2599-2608, 2000.
DOI : 10.1093/hmg/9.18.2599

N. Monnier, N. B. Romero, J. Lerale, P. Landrieu, Y. Nivoche et al., Familial and sporadic forms of central core disease are associated with mutations in the C-terminal domain of the skeletal muscle ryanodine receptor, Human Molecular Genetics, vol.10, issue.22, pp.2581-2592, 2001.
DOI : 10.1093/hmg/10.22.2581

N. Monnier, R. Krivosic-horber, J. F. Payen, G. Kozak-ribbens, Y. Nivoche et al., Presence of Two Different Genetic Traits in Malignant Hyperthermia Families, Anesthesiology, vol.97, issue.5, pp.1067-1074, 2002.
DOI : 10.1097/00000542-200211000-00007

N. Monnier, A. Ferreiro, I. Marty, A. Labarre-vila, P. Mezin et al., A homozygous splicing mutation causing a depletion of skeletal muscle RYR1 is associated with multi-minicore disease congenital myopathy with ophthalmoplegia, Human Molecular Genetics, vol.12, issue.10, pp.1171-1178, 2003.
DOI : 10.1093/hmg/ddg121

N. Monnier, G. Kozak-ribbens, R. Krivosic-horber, Y. Nivoche, D. Qi et al., Correlations between genotype and pharmacological, histological, functional, and clinical phenotypes in malignant hyperthermia susceptibility, Human Mutation, vol.274, issue.5, pp.413-425, 2005.
DOI : 10.1002/humu.20231

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00092645

N. Monnier, I. Marty, J. Faure, C. Castiglioni, C. Desnuelle et al., Null mutations causing depletion of the type 1 ryanodine receptor (RYR1) are commonly associated with recessive structural congenital myopathies with cores, Human Mutation, vol.130, issue.5, pp.670-678, 2008.
DOI : 10.1002/humu.20696

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00381934

A. Pirone, J. Schredelseker, P. Tuluc, E. Gravino, G. Fortunato et al., Identification and functional characterization of malignant hyperthermia mutation T1354S in the outer pore of the Cav??1S-subunit, AJP: Cell Physiology, vol.299, issue.6, pp.1345-54, 2010.
DOI : 10.1152/ajpcell.00008.2010

S. Quijano-roy, R. Carlier, and D. Fischer, Muscle Imaging in Congenital Myopathies, Seminars in Pediatric Neurology, vol.18, issue.4, pp.221-230, 2011.
DOI : 10.1016/j.spen.2011.10.003

R. Robinson, D. Carpenter, M. A. Shaw, J. Halsall, and P. Hopkins, in malignant hyperthermia and central core disease, Human Mutation, vol.12, issue.10, pp.977-989, 2006.
DOI : 10.1002/humu.20356

N. B. Romero, N. Monnier, L. Viollet, A. Cortey, M. Chevallay et al., Dominant and recessive central core disease associated with RYR1 mutations and fetal akinesia, Brain, vol.126, issue.11, pp.2341-2349, 2003.
DOI : 10.1093/brain/awg244

URL : http://doi.org/10.1093/brain/awg244

N. B. Romero, M. Herasse, N. Monnier, J. P. Leroy, D. Fischer et al., Clinical and histopathological aspects of central core disease associated and non-associated with RYR1 locus, Acta Myol, vol.24, pp.70-73, 2005.

H. Rosenberg, M. Davis, D. James, N. Pollock, and K. Stowell, Malignant hyperthermia, Orphanet J Rare Dis, vol.2, issue.21, 2007.

N. Sambuughin, H. Holley, S. Muldoon, B. W. Brandom, A. M. De-bantel et al., Screening of the Entire Ryanodine Receptor Type 1 Coding Region for Sequence Variants Associated with Malignant Hyperthermia Susceptibility in the North American Population, Anesthesiology, vol.102, issue.3, pp.515-521, 2005.
DOI : 10.1097/00000542-200503000-00007

M. Samsó, W. Feng, I. Pessah, and P. Allen, Coordinated Movement of Cytoplasmic and Transmembrane Domains of RyR1 upon Gating, PLoS Biology, vol.33, issue.4, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pbio.1000085.sv002

P. C. Scacheri, E. P. Hoffman, J. D. Fratkin, C. Semino-mora, A. Senchak et al., A novel ryanodine receptor gene mutation causing both cores and rods in congenital myopathy, Neurology, vol.55, issue.11, pp.1689-1696, 2000.
DOI : 10.1212/WNL.55.11.1689

I. Serysheva, S. J. Ludtke, M. L. Baker, Y. Cong, M. Topf et al., Subnanometer-resolution electron cryomicroscopy-based domain models for the cytoplasmic region of skeletal muscle RyR channel, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.28, pp.9610-9615, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0803189105

. Shy and K. Magee, A NEW CONGENITAL NON-PROGRESSIVE MYOPATHY, Brain, vol.79, issue.4, pp.610-631, 1956.
DOI : 10.1093/brain/79.4.610

S. Stewart, K. Hogan, H. Rosenberg, and J. Fletcher, Identification of the Arg1086His mutation in the alpha subunit of the voltage-dependent calcium channel (CACNA1S) in a North American family with malignant hyperthermia, Clinical Genetics, vol.64, issue.Suppl. 1, pp.178-84, 2001.
DOI : 10.1034/j.1399-0004.2001.590306.x

J. R. Tobin, D. R. Jason, V. R. Challa, T. E. Nelson, and N. Sambuughin, Malignant Hyperthermia and Apparent Heat Stroke, JAMA, vol.286, issue.2, pp.168-169, 2001.
DOI : 10.1001/jama.286.2.168

J. Tong, T. V. Mccarthy, and D. H. Maclennan, Measurement of Resting Cytosolic Ca2+ Concentrations and Ca2+ Store Size in HEK-293 Cells Transfected with Malignant Hyperthermia or Central Core Disease Mutant Ca2+ Release Channels, Journal of Biological Chemistry, vol.274, issue.2, pp.693-702, 1999.
DOI : 10.1074/jbc.274.2.693

P. Toppin, T. Chandy, A. Ghanekar, N. Kraeva, W. Beattie et al., Un cas d???hyperthermie maligne fulminante chez une patiente pr??sentant une nouvelle mutation du g??ne CACNA1S, Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesth??sie, vol.287, issue.7, pp.689-93, 2010.
DOI : 10.1007/s12630-010-9314-4

C. Tung, P. Lobo, L. Kimlicka, V. Petegem, and F. , The amino-terminal disease hotspot of ryanodine receptors forms a cytoplasmic vestibule, Nature, vol.374, issue.7323, pp.585-593, 2010.
DOI : 10.1038/nature09471

Y. Uemura, T. Liu, Y. Narita, M. Suzuki, S. Ohshima et al., Identification of functional type 1 ryanodine receptors in human dendritic cells, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.362, issue.2, pp.510-515, 2007.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2007.08.024

A. Urwyler, T. Deufel, T. Mccarthy, S. West, and . Group, Guidelines for molecular genetic detection of susceptibility to malignant hyperthermiadagger, British Journal of Anaesthesia, vol.86, issue.2, pp.283-290, 2001.
DOI : 10.1093/bja/86.2.283

F. Wappler, M. Fiege, M. Steinfath, K. Agarwal, J. Scholz et al., Evidence for Susceptibility to Malignant Hyperthermia in Patients with Exercise-induced Rhabdomyolysis, Anesthesiology, vol.94, issue.1, pp.95-100, 2001.
DOI : 10.1097/00000542-200101000-00019

J. Wilmshurst, S. Lillis, H. Zhou, K. Pillay, H. Henderson et al., RYR1 mutations are a common cause of congenital myopathies with central nuclei, Annals of Neurology, vol.11, issue.Spec No 2, pp.717-743, 2010.
DOI : 10.1002/ana.22119

Z. Yuchi, K. Lau, V. Petegem, and F. , Disease Mutations in the Ryanodine Receptor Central Region: Crystal Structures of a Phosphorylation Hot Spot Domain, Structure, vol.20, issue.7, pp.1201-1212, 2012.
DOI : 10.1016/j.str.2012.04.015

H. Zhou, N. Yamaguchi, L. Xu, Y. Wang, C. Sewry et al., Characterization of recessive RYR1 mutations in core myopathies, Human Molecular Genetics, vol.15, issue.18, pp.2791-2803, 2006.
DOI : 10.1093/hmg/ddl221

S. Zissimopoulos, N. Docrat, and F. Lai, Redox Sensitivity of the Ryanodine Receptor Interaction with FK506-binding Protein, Journal of Biological Chemistry, vol.282, issue.10, pp.6976-83, 2007.
DOI : 10.1074/jbc.M607590200