C. Lewden, T. May, and E. Rosenthal, Changes in Causes of Death Among Adults Infected by HIV Between 2000 and 2005: The ???Mortalit?? 2000 and 2005??? Surveys (ANRS EN19 and Mortavic), JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.48, issue.5, pp.590-598, 2000.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e31817efb54

J. Lundgren, M. Battegay, and G. Behrens, European AIDS Clinical Society (EACS) guidelines on the prevention and management of metabolic diseases in HIV, HIV Medicine, vol.10, issue.2, pp.72-81, 2008.
DOI : 10.1097/00004872-200310000-00001

T. Brown, S. Cole, and X. Li, Antiretroviral Therapy and the Prevalence and Incidence of Diabetes Mellitus in the Multicenter AIDS Cohort Study, Archives of Internal Medicine, vol.165, issue.10, pp.1179-1184, 2005.
DOI : 10.1001/archinte.165.10.1179

N. Friis-moller, P. Reiss, and C. Sabin, Class of antiretroviral drugs and the risk of myocardial infarction, N Engl J Med, vol.356, pp.1723-1735, 2007.

B. Ledergerber, H. Furrer, and M. Rickenbach, Factors Associated with the Incidence of Type 2 Diabetes Mellitus in HIV-Infected Participants in the Swiss HIV Cohort Study, Clinical Infectious Diseases, vol.45, issue.1, pp.111-119, 2007.
DOI : 10.1086/518619

D. Wit, S. Sabin, C. Weber, and R. , Incidence and Risk Factors for New-Onset Diabetes in HIV-Infected Patients: The Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D) Study, Diabetes Care, vol.31, issue.6, pp.1224-1229, 2008.
DOI : 10.2337/dc07-2013

C. Sabin, A. Monforte, and N. Friis-moller, Changes over time in risk factors for cardiovascular disease and use of lipid-lowering drugs in HIVinfected individuals and impact on myocardial infarction, Clin Infect Dis, vol.46, pp.1101-1110, 2008.

K. Samaras, Prevalence and pathogenesis of diabetes mellitus in HIV-1

W. El-sadr, J. Lundgren, and J. Neaton, CD4+ count-guided interruption of antiretroviral treatment Calmy A, Gayet-Ageron A, Montecucco F et al. HIV increases markers of cardiovascular risk: results from a randomized, treatment interruption trial, N Engl J Med Aids, vol.355, issue.23, pp.2283-2296929, 2006.

C. Grunfeld, J. Delaney, and C. Wanke, Preclinical atherosclerosis due to HIV infection: carotid intima-medial thickness measurements from the FRAM study, AIDS, vol.23, issue.14, pp.1841-1849, 2009.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e32832d3b85

V. Appay and D. Sauce, Immune activation and inflammation in HIV-1 infection: causes and consequences, The Journal of Pathology, vol.125, issue.2, pp.231-241, 2008.
DOI : 10.1002/path.2276

P. Hsue, P. Hunt, and A. Schnell, Role of viral replication, antiretroviral therapy, and immunodeficiency in HIV-associated atherosclerosis, AIDS, vol.23, issue.9, pp.1059-1067, 2009.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e32832b514b

N. Gianotti, F. Visco, and L. Galli, Detecting impaired glucose tolerance or type 2 diabetes mellitus by means of an oral glucose tolerance test in HIV-infected patients Impact of single nucleotide polymorphisms and of clinical risk factors on new-onset diabetes mellitus in HIVinfected individuals Association between systemic inflammation and incident diabetes in HIV-infected patients after initiation of antiretroviral therapy, HIV Med Clin Infect Dis Diabetes Care, vol.15, issue.33, pp.1090-10982244, 2010.

D. Florescu and D. Kotler, Insulin resistance, glucose intolerance and diabetes mellitus in HIV-infected patients, Antivir Ther, vol.12, pp.149-162, 2007.

W. El-sadr, C. Mullin, and A. Carr, Effects of HIV disease on lipid, glucose and insulin levels: results from a large antiretroviral-naive cohort, HIV Medicine, vol.349, issue.21, pp.114-121, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMoa022048

F. Visnegarwala, L. Chen, S. Raghavan, and E. Tedaldi, Prevalence of diabetes mellitus and dyslipidemia among antiretroviral na????ve patients co-infected with hepatitis C virus (HCV) and HIV-1 compared to patients without co-infection, Journal of Infection, vol.50, issue.4, pp.331-337, 2005.
DOI : 10.1016/j.jinf.2004.06.001

D. Matthews, J. Hosker, and A. Rudenski, Homeostasis model assessment: insulin resistance and ?-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man, Diabetologia, vol.92, issue.7, pp.412-419, 1985.
DOI : 10.1007/BF00280883

S. Genuth, K. Alberti, and P. Bennett, Follow-up report on the diagnosis of diabetes mellitus, Diabetes Care, vol.26, pp.3160-3167, 2003.

K. Alberti, R. Eckel, and S. Grundy, Harmonizing the metabolic syndrome: a joint interim statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention, National Heart, Lung, and Blood Institute

T. Brown, X. Li, and S. Cole, World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity Cumulative exposure to nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors is associated with insulin resistance markers in the Multicenter AIDS Cohort Study, American Heart Association Circulation Aids, vol.120, issue.19, pp.1640-16451375, 2005.

J. Spranger, A. Kroke, and M. Mohlig, Inflammatory Cytokines and the Risk to Develop Type 2 Diabetes: Results of the Prospective Population-Based European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-Potsdam Study, Diabetes, vol.52, issue.3, pp.812-817, 2003.
DOI : 10.2337/diabetes.52.3.812

A. Dixon, Abdominal fat assessed by computed tomography: Sex difference in distribution, Clinical Radiology, vol.34, issue.2, pp.189-191, 1983.
DOI : 10.1016/S0009-9260(83)80303-1

J. Seidell, A. Oosterlee, and M. Thijssen, Assessment of intra-abdominal and subcutaneous abdominal fat: relation between anthropometry and computed tomography, Am J Clin Nutr, vol.45, pp.7-13, 1987.

C. Vigouroux, M. Maachi, and T. Nguyen, Serum adipocytokines are related to lipodystrophy and metabolic disorders in HIV-infected men under antiretroviral therapy, AIDS, vol.17, issue.10, pp.1503-1511, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200307040-00011

K. Rabe, M. Lehrke, K. Parhofer, and U. Broedl, Adipokines and insulin resistance, Mol Med, vol.14, pp.741-751, 2008.

A. Howard, D. Hoover, and K. Anastos, The effects of opiate use and hepatitis C virus infection on risk of diabetes mellitus in the Women's Interagency HIV Study, J Acquir Immune Defic Syndr, vol.54, pp.152-159, 2010.

I. Brar, J. Shuter, A. Thomas, E. Daniels, and J. Absalon, A Comparison of Factors Associated With Prevalent Diabetes Mellitus Among HIV-Infected Antiretroviral-Naive Individuals Versus Individuals in the National Health and Nutritional Examination Survey Cohort, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.45, issue.1, pp.66-71, 2007.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e318031d7e3

K. Lichtenstein, C. Armon, and K. Buchacz, T Cell Count Is a Risk Factor for Cardiovascular Disease Events in the HIV Outpatient Study, Clinical Infectious Diseases, vol.51, issue.4, pp.435-447, 2010.
DOI : 10.1086/655144

S. Riddler, E. Smit, and S. Cole, Impact of HIV Infection and HAART on Serum Lipids in Men, JAMA, vol.289, issue.22, pp.2978-2982, 2003.
DOI : 10.1001/jama.289.22.2978

C. Grunfeld and K. Feingold, Metabolic disturbances and wasting in the acquired immunodeficiency syndrome, N Engl J Med, vol.327, pp.329-337, 1992.

G. Pialoux, L. Slama, P. Bonnard, C. Chakvetadze, and T. Yavanc, Service des Maladies Infectieuses, p.75020

E. Oksenhendler, L. Gérard, J. Bourge, and V. Bajzik, Service d'Immunopathologie Clinique, p.75010

S. Herson, A. Simon, and N. Edeb, Service de Médecine Interne, AP-HP, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, F-75013

L. Weiss, D. Tisne-dessus, and C. Jalbert, Service d'Immunologie Clinique, AP-HP, p.75015

A. Cabié and S. Abel, Sandrine Pierre-François and Véronique Beaujolais, Hôpital Pierre Zobda-Quitman, F-97261, Fort-de-France

M. Thiebaut-drobacheff and A. Foltzer, Service de Dermatologie, Immune deficiency and insulin resistance in untreated HIV infection P A

H. Hoen and J. Faucher, Service des Maladies Infectieuses, Hôpital Saint-Jacques

M. Dupon, J. Ragnaud, and I. Raymond, Services des Maladies infectieuses A et B, Hôpital Pellegrin, p.33000

D. Rey, C. Cheneau, P. Fischer, and M. Partisani, Le Trait d'Union Centre de Soins de l'Infection par le VIH, NHC, Hôpital Civil, p.67000

F. Jeanblanc and J. Touraine, Service d'Immunologie, Hôpital Edouard Herriot ; Christian Trépo, Patrick Miailhes, Koffi Kouadjo, Valérie Thoirain and Corinne Brochier, Service d'Hépato-gastro-entérologie, p.69000