L'autore vuole chiarire i termini di una questione molto dibattuta: la creazione di artefatti biologici interspecifici, anche noti nel gergo della medicina e della bioetica come Human/non-Human Interspecifics (HNHIs). La stampa non scientifica li chiama "embrioni chimera", suscitando lo sconcerto e l'orrore del vasto pubblico. La prima parte dell'articolo è una dettagliata classificazione delle tecniche utilizzate in campo biomedico per ottenere linee cellulari da materiale biologico proveniente da specie diverse, a cui segue la descrizione degli obiettivi conoscitivi e applicativi perseguiti dagli scienziati. In particolare l'autore descrive i protocolli scientifici intrapresi in questi anni e dettaglia il significato dei termini chimera interspecifica, embrione animale chimerico, embrione umano chimerico, embrione ibrido, embrione transgenico e ibrido citiplasmatico o cibrido (cybrid). La seconda parte affronta gli aspetti morali legati a queste tecniche.