C. Okegbe-eze, Xoliswa Williams Vatiswa Henge (Pharmacist), Fikiswa Gomba (Breastfeeding counsellor), Lada Nikodem (Data manager), Oswell Khondowe (Trainer) University of Zambia (Zambia): Chipepo Kankasa, Nolundi Mshweshwe (Research clinician)

M. Mwiya, Mildreed Lusaka (UTH Site Coordinator) Mary Chizyuka (UTH Site co-Coordinator), Mary Phiri (Chawama Site Coordinator, Billies Imakando (Chawama Site Coordinator), Mwenechanya Musaku (study physician), Monica Kapasa (study physician) Ngondwe Clement (co-Laboratory Coordinator)

H. Sommerfelt, Ingunn Engebretsen (investigator) Jørn Klungsøyr (investigator)

D. Dunn, M. Newell, A. Ades, and C. Peckham, Risk of human immunodeficiency virus type 1 transmission through breastfeeding, The Lancet, vol.340, issue.8819, pp.585-588, 1992.
DOI : 10.1016/0140-6736(92)92115-V

H. Coovadia, N. Rollins, R. Bland, K. Little, A. Coutsoudis et al., Mother-to-child transmission of HIV-1 infection during exclusive breastfeeding in the first 6 months of life: an intervention cohort study, The Lancet, vol.369, issue.9567, pp.3691107-1116, 2007.
DOI : 10.1016/S0140-6736(07)60283-9

A. Coutsoudis, K. Pillay, L. Kuhn, E. Spooner, W. Tsai et al., Method of feeding and transmission of HIV-1 from mothers to children by 15 months of age: prospective cohort study from Durban, South Africa, AIDS, vol.15, issue.3, pp.379-387, 2001.
DOI : 10.1097/00002030-200102160-00011

A. Coutsoudis, K. Pillay, E. Spooner, L. Kuhn, and H. Coovadia, Influence of Infant Feeding Patterns on Early Mother-to-Child Transmission of HIV-1 in Durban, South Africa, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.353, issue.1, pp.354471-476, 1999.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2000.tb05482.x

P. Iliff, E. Piwoz, N. Tavengwa, C. Zunguza, E. Marinda et al., Early exclusive breastfeeding reduces the risk of postnatal HIV-1 transmission and increases HIV-free survival, AIDS, vol.19, issue.7, pp.699-708
DOI : 10.1097/01.aids.0000166093.16446.c9

L. Kuhn, Z. Stein, and M. Susser, Preventing mother-to-child HIV transmission in the new millennium: the challenge of breast feeding, Paediatric and Perinatal Epidemiology, vol.92, issue.1, pp.10-16, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(01)06662-4

J. Homsy, D. Moore, A. Barasa, W. Were, C. Likicho et al., Breastfeeding, Mother-to-Child HIV Transmission, and Mortality Among Infants Born to HIV-Infected Women on Highly Active Antiretroviral Therapy in Rural Uganda, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.53, issue.1, pp.28-35, 2010.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e3181bdf65a

R. Black, S. Morris, and J. Bryce, Where and why are 10 million children dying every year? Lancet, pp.3612226-2234, 2003.

K. Bora and S. Group, Triple antiretroviral compared with zidovudine and single-dose nevirapine prophylaxis during pregnancy and breastfeeding for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 (Kesho Bora study): a randomised controlled trial, Lancet Infect Dis, vol.11, p.171, 2011.

R. Shapiro, M. Hughes, A. Ogwu, D. Kitch, S. Lockman et al., Antiretroviral Regimens in Pregnancy and Breast-Feeding in Botswana, New England Journal of Medicine, vol.362, issue.24, pp.3622282-2294, 2010.
DOI : 10.1056/NEJMoa0907736

A. Bedri, B. Gudetta, A. Isehak, S. Kumbi, S. Lulseged et al., Extended-dose nevirapine to 6 weeks of age for infants to prevent HIV transmission via breastfeeding in Ethiopia, India, and Uganda: an analysis of three randomised controlled trials, Lancet, issue.9635, pp.372300-313, 2008.

N. Kumwenda, D. Hoover, L. Mofenson, M. Thigpen, G. Kafulafula et al., Extended Antiretroviral Prophylaxis to Reduce Breast-Milk HIV-1 Transmission, New England Journal of Medicine, vol.359, issue.2, pp.119-129, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa0801941

C. Kilewo, K. Karlsson, A. Massawe, E. Lyamuya, A. Swai et al., Prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 through breastfeeding by treating infants prophylactically with lamivudine in Dar es Salaam, Tanzania: the Mitra Study, J Acquir Immune Defic Syndr, issue.3, pp.48315-323, 2008.

C. Giaquinto, O. Rampon, M. Penazzato, F. Fregonese, D. Rossi et al., Nucleoside and Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors in Children, Clinical Drug Investigation, vol.11, issue.7, pp.509-531, 2007.
DOI : 10.2165/00044011-200727080-00001

G. Pacifici, Pharmacokinetics of antivirals in neonate, Early Human Development, vol.81, issue.9, pp.773-780, 2005.
DOI : 10.1016/j.earlhumdev.2005.06.001

S. Kaplan and C. Hicks, Lopinavir/ritonavir in the treatment of human immunodeficiency virus infection, Expert Opinion on Pharmacotherapy, vol.79, issue.0, pp.1573-1585, 2005.
DOI : 10.1097/00002030-200411190-00008

A. Violari, M. Cotton, D. Gibb, A. Babiker, J. Steyn et al., Early Antiretroviral Therapy and Mortality among HIV-Infected Infants, New England Journal of Medicine, vol.359, issue.21, pp.3592233-2244, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa0800971

E. Chadwick, E. Capparelli, R. Yogev, J. Pinto, B. Robbins et al., Pharmacokinetics, safety and efficacy of lopinavir/ritonavir in infants less than 6 months of age: 24 week results, AIDS, vol.22, issue.2, pp.249-255, 2008.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e3282f2be1d

E. Chadwick, J. Pinto, R. Yogev, C. Alvero, M. Hughes et al., Early Initiation of Lopinavir/Ritonavir in Infants Less Than 6 Weeks of Age, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.28, issue.3, pp.215-219, 2009.
DOI : 10.1097/INF.0b013e31818cc053

S. Urien, G. Firtion, S. Anderson, and E. Rey, Lopinavir/Ritonavir Population Pharmacokinetics in Neonates.I nXVIth Conference on retroviruses and opportunistic infections, 2009.

R. Shapiro, D. Holland, E. Capparelli, S. Lockman, I. Thior et al., Antiretroviral Concentrations in Breast???Feeding Infants of Women in Botswana Receiving Antiretroviral Treatment, The Journal of Infectious Diseases, vol.192, issue.5, pp.720-727, 2005.
DOI : 10.1086/432483

J. Moodley, D. Moodley, K. Pillay, H. Coovadia, S. J. Van-leeuwen et al., Pharmacokinetics and Antiretroviral Activity of Lamivudine Alone or When Coadministered with Zidovudine in Human Immunodeficiency Virus Type 1???Infected Pregnant Women and Their Offspring, The Journal of Infectious Diseases, vol.178, issue.5, pp.1327-1360, 1998.
DOI : 10.1086/314431

. Damocles-study and . Group, A proposed charter for clinical trial data monitoring committees: helping them to do their job well, Lancet, vol.365, issue.9460, pp.711-722, 2005.

K. Schulz, D. Altman, and D. Moher, CONSORT 2010 statement: Updated guidelines for reporting parallel group randomised trials, Journal of Pharmacology and Pharmacotherapeutics, vol.1, issue.2, p.1000251
DOI : 10.4103/0976-500X.72352

A. Alioum, M. Cortina-borja, F. Dabis, L. Dequae-merchadou, G. Haverkamp et al., Estimating the Efficacy of Interventions to Prevent Mother-to-Child Transmission of Human Immunodeficiency Virus in Breastfeeding Populations: Comparing Statistical Methods, American Journal of Epidemiology, vol.158, issue.6, pp.596-605, 2003.
DOI : 10.1093/aje/kwg188
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00263550

A. Alioum, F. Dabis, L. Dequae-merchadou, G. Haverkamp, M. Hudgens et al., Estimating the efficacy of interventions to prevent mother-to-child transmission of HIV in breast-feeding populations: development of a consensus methodology, Statistics in Medicine, vol.53, issue.23, pp.203539-3556, 2001.
DOI : 10.1002/sim.1076

P. Gaillard, E. Piwoz, and T. Farley, Collection of standardized information on infant feeding in the context of mother-to-child transmission of HIV, Statistics in Medicine, vol.70, issue.23, pp.3525-3537, 2001.
DOI : 10.1002/sim.1092

G. Guyatt, D. Sackett, and D. Cook, Users' guides to the medical literature. II. How to use an article about therapy or prevention. B. What were the results and will they help me in caring for my patients? Evidence-Based Medicine Working Group, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.271, issue.1, pp.59-63, 1994.
DOI : 10.1001/jama.271.1.59

F. Rouet, D. Ekouevi, M. Chaix, M. Burgard, A. Inwoley et al., Transfer and Evaluation of an Automated, Low-Cost Real-Time Reverse Transcription-PCR Test for Diagnosis and Monitoring of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Infection in a West African Resource-Limited Setting, Journal of Clinical Microbiology, vol.43, issue.6, pp.432709-2717, 2005.
DOI : 10.1128/JCM.43.6.2709-2717.2005

N. Schvachsa, G. Turk, M. Burgard, D. Dilernia, M. Carobene et al., Examination of real-time PCR for HIV-1 RNA and DNA quantitation in patients infected with HIV-1 BF intersubtype recombinant variants, Journal of Virological Methods, vol.140, issue.1-2, pp.222-227, 2007.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2006.11.012

V. Avettant-fenoel, M. Chaix, S. Blanche, M. Burgard, and J. Warszawski, Early diagnosis of HIV-1 infection in newborns, in the context of prevention of mother-to-child transmission with HAART

N. Meda, L. Gautier-charpentier, R. Soudre, H. Dahourou, R. Ouedraogo-traore et al., Serological diagnosis of human immuno-deficiency virus in Burkina Faso: reliable, practical strategies using less expensive commercial test kits, Bull World Health Organ, vol.77, issue.9, pp.731-739, 1999.

T. Doherty, M. Chopra, L. Nkonki, D. Jackson, and T. Greiner, Effect of the HIV epidemic on infant feeding in South Africa When they see me coming with the tins they laugh at me " . Bull World Health Organ, pp.90-96, 2006.

T. Tylleskar, D. Jackson, N. Meda, I. Engebretsen, M. Chopra et al., Exclusive breastfeeding promotion by peer counsellors in sub-Saharan Africa (PROMISE-EBF): a cluster-randomised trial, The Lancet, vol.378, issue.9789, pp.378420-427, 2011.
DOI : 10.1016/S0140-6736(11)60738-1