W. Organization, Ottawa Charter for Health Promotion. Canada: In. Edited by Promotion FICoH, 1986.

P. Craig, P. Dieppe, S. Macintyre, S. Michie, I. Nazareth et al., Medical Research Council Guidance. Developing and evaluating complex interventions: the new Medical Research Council guidance, BMJ, vol.337, p.1655, 2008.

S. Wang, J. Moss, and J. Hiller, Applicability and transferability of interventions in evidence-based public health, Health Promotion International, vol.21, issue.1, pp.76-83, 2006.
DOI : 10.1093/heapro/dai025

C. Juneau, C. Jones, D. Mcqueen, and L. Potvin, Evidence-based health promotion: an emerging field. Glob Heal Promot, pp.79-89, 2011.

G. Morgan, Evidence-based health policy: A preliminary systematic review, Health Education Journal, vol.69, issue.1, pp.43-47
DOI : 10.1177/0017896910363328

R. Brownson, J. Fielding, and C. Maylahn, Evidence-Based Public Health: A Fundamental Concept for Public Health Practice, Annual Review of Public Health, vol.30, issue.1, pp.175-201, 2009.
DOI : 10.1146/annurev.publhealth.031308.100134

F. Alla, Gouvernance??: concept et d??bats, Sant?? Publique, vol.20, issue.2, p.101, 2008.
DOI : 10.3917/spub.082.0101
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=SPUB_082_0101

L. Cambon, V. Ridde, and A. F. , Reflections and perspectives on evidencebased health promotion in the French environment. Revue d Epidemiol Sante Publique, pp.277-283, 2010.

P. Rothwell, External validity of randomised controlled trials: ???To whom do the results of this trial apply????, The Lancet, vol.365, issue.9453, pp.82-93, 2005.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)17670-8

O. Dekkers, E. Von-elm, A. Algra, J. Romijn, and J. Vandenbroucke, How to assess the external validity of therapeutic trials: a conceptual approach, International Journal of Epidemiology, vol.39, issue.1
DOI : 10.1093/ije/dyp174

H. Burchett, M. Umoquit, and M. Dobrow, How do we know when research from one setting can be useful in another? A review of external validity, applicability and transferability frameworks, Journal of Health Services Research & Policy, vol.16, issue.4, pp.238-244, 2011.
DOI : 10.1258/jhsrp.2011.010124

A. Burtis and M. Taylor, Mapping the literature of health education: 2006???2008, Journal of the Medical Library Association : JMLA, vol.98, issue.4, pp.293-299, 2006.
DOI : 10.3163/1536-5050.98.4.005

S. Zubrick, K. Ward, S. Silburn, D. Lawrence, A. Williams et al., Prevention of Child Behavior Problems Through Universal Implementation of a Group Behavioral Family Intervention, Prevention Science, vol.47, issue.6/7, pp.287-304, 2005.
DOI : 10.1007/s11121-005-0013-2

E. Belansky, C. Romaniello, C. Morin, T. Uyeki, R. Sawyer et al., Adapting and Implementing a Long-Term Nutrition and Physical Activity Curriculum to a Rural, Low-Income, Biethnic Community, Journal of Nutrition Education and Behavior, vol.38, issue.2, pp.106-113, 2006.
DOI : 10.1016/j.jneb.2005.11.011

S. Roush, Randomized controlled trials and the flow of information: comment on Cartwright, Philosophical Studies, vol.74, issue.1, pp.137-145, 2009.
DOI : 10.1007/s11098-008-9320-3

K. Tsey, M. Whiteside, S. Daly, A. Deemal, T. Gibson et al., Adapting the ???Family Wellbeing??? empowerment program to the needs of remote Indigenous school children, Australian and New Zealand Journal of Public Health, vol.5, issue.4, pp.112-116, 2005.
DOI : 10.1111/j.1467-842X.2005.tb00059.x

L. Rychetnik, M. Frommer, P. Hawe, and A. Shiell, Criteria for evaluating evidence on public health interventions, Journal of Epidemiology & Community Health, vol.56, issue.2, pp.119-127, 2002.
DOI : 10.1136/jech.56.2.119

K. Malterud, Qualitative research: standards, challenges, and guidelines, The Lancet, vol.358, issue.9280, pp.483-488, 2001.
DOI : 10.1016/S0140-6736(01)05627-6

J. Elford and G. Hart, If HIV prevention works, why are rates of high-risk sexual behavior increasing among MSM? AIDS Educ Prev Offic Publ Int Soc AIDS Educ, pp.294-308, 2003.

P. Flowers, G. Hart, L. Williamson, J. Frankis, and G. Der, Does bar-based, peer-led sexual health promotion have a community-level effect amongst gay men in Scotland?, International Journal of STD & AIDS, vol.13, issue.2, pp.102-108, 2002.
DOI : 10.1258/0956462021924721

M. Cattan, M. White, J. Bond, and A. Learmouth, Preventing social isolation and loneliness among older people: a systematic review of health promotion interventions, Ageing and Society, vol.25, issue.01, pp.2541-67, 2005.
DOI : 10.1017/S0144686X04002594

V. Stevens, D. Bourdeaudhuij, I. , V. Oost, and P. , Anti-bullying interventions at school: aspects of programme adaptation and critical issues for further programme development, Health Promotion International, vol.16, issue.2, pp.155-167, 2001.
DOI : 10.1093/heapro/16.2.155

C. Victora, J. Habicht, and J. Bryce, Evidence-Based Public Health: Moving Beyond Randomized Trials, American Journal of Public Health, vol.94, issue.3, pp.400-405, 2004.
DOI : 10.2105/AJPH.94.3.400

R. Glasgow, L. Klesges, D. Dzewaltowski, S. Bull, and P. Estabrooks, The future of health behavior change research: What is needed to improve translation of research into health promotion practice?, Annals of Behavioral Medicine, vol.26, issue.1, pp.3-12, 2004.
DOI : 10.1207/s15324796abm2701_2

R. Glasgow, S. Boles, H. Mckay, E. Feil, M. Barrera et al., The D-Net diabetes self-management program: long-term implementation, outcomes, and generalization results, Preventive Medicine, vol.36, issue.4, pp.410-419, 2003.
DOI : 10.1016/S0091-7435(02)00056-7

P. Estabrooks and N. Gyurcsik, Evaluating the impact of behavioral interventions that target physical activity: issues of generalizability and public health, Psychology of Sport and Exercise, vol.4, issue.1, pp.41-55, 2003.
DOI : 10.1016/S1469-0292(02)00016-X

D. Cohen, B. Crabtree, R. Etz, B. Balasubramanian, K. Donahue et al., Fidelity Versus Flexibility, American Journal of Preventive Medicine, vol.35, issue.5, pp.381-389, 2008.
DOI : 10.1016/j.amepre.2008.08.005

H. Chen, The bottom-up approach to integrative validity: A new perspective for program evaluation, Evaluation and Program Planning, vol.33, issue.3, pp.205-214, 2010.
DOI : 10.1016/j.evalprogplan.2009.10.002

T. Baranowski and G. Stables, Process Evaluations of the 5-a-Day Projects, Health Education & Behavior, vol.27, issue.2, pp.157-166, 2000.
DOI : 10.1177/109019810002700202

R. Buijs, J. Ross-kerr, S. Cousins, and D. Wilson, Promoting Participation: Evaluation of a Health Promotion Program for Low Income Seniors, Journal of Community Health Nursing, vol.26, issue.56
DOI : 10.1016/S0277-9536(98)00055-0

R. Glasgow, E. Lichtenstein, and A. Marcus, Why don't we see more translation of health promotion research to practice? Rethinking the efficacyto-effectiveness transition, Am J Public Health, issue.8, pp.931261-1267, 2003.

R. Spoth, Translating Family-Focused Prevention Science Into Effective Practice, Current Directions in Psychological Science, vol.222, issue.4, pp.415-421, 2008.
DOI : 10.1093/9780195173642.001.0001

L. Klesges, D. Dzewaltowski, and R. Glasgow, Review of External Validity Reporting in Childhood Obesity Prevention Research, American Journal of Preventive Medicine, vol.34, issue.3, pp.216-223, 2008.
DOI : 10.1016/j.amepre.2007.11.019

L. Kwak, S. Kremers, M. Van-baak, and J. Brug, Participation rates in worksite-based intervention studies: health promotion context as a crucial quality criterion, Health Promotion International, vol.21, issue.1, pp.66-69, 2006.
DOI : 10.1093/heapro/dai033

A. Feldstein and R. Glasgow, A Practical, Robust Implementation and Sustainability Model (PRISM) for Integrating Research Findings into Practice, The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety, vol.34, issue.4, pp.228-243, 2008.
DOI : 10.1016/S1553-7250(08)34030-6

S. Bull, C. Gillette, R. Glasgow, and P. Estabrooks, Work Site Health Promotion Research: To what Extent can we Generalize the Results and what is Needed to Translate Research to Practice?, Health Education & Behavior, vol.30, issue.5, pp.537-549, 2003.
DOI : 10.1177/1090198103254340

E. Eakin, S. Bull, R. Glasgow, and M. Mason, Reaching those most in need: a review of diabetes self-management interventions in disadvantaged populations, Diabetes/Metabolism Research and Reviews, vol.13, issue.1, pp.26-35, 2002.
DOI : 10.1002/dmrr.266

K. Reinschmidt, N. Teufel-shone, G. Bradford, R. Drummond, E. Torres et al., Taking a Broad Approach to Public Health Program Adaptation: Adapting a Family-Based Diabetes Education Program, The Journal of Primary Prevention, vol.36, issue.6, pp.69-83, 2010.
DOI : 10.1007/s10935-010-0208-6

I. Zechmeister, R. Kilian, and D. Mcdaid, Is it worth investing in mental health promotion and prevention of mental illness? Syst Rev Evid Econ Eval BMC Publ health, p.20, 2008.

B. Rimer, K. Glanz, and G. Rasband, Searching for Evidence about Health Education and Health Behavior Interventions, Health Education & Behavior, vol.163, issue.1, pp.231-248, 2001.
DOI : 10.1177/109019810102800208

D. Dzewaltowski, R. Glasgow, L. Klesges, P. Estabrooks, and E. Brock, RE-AIM: Evidence-based standards and a web resource to improve translation of research into practice, Annals of Behavioral Medicine, vol.285, issue.2, pp.75-80, 2004.
DOI : 10.1207/s15324796abm2802_1

W. Mukoma, A. Flisher, N. Ahmed, S. Jansen, C. Mathews et al., Process evaluation of a school-based HIV/AIDS intervention in South Africa, Scandinavian Journal of Public Health, vol.37, issue.2 Suppl, pp.37-47, 2009.
DOI : 10.1177/1403494808090631

K. Perrin, S. Burke, O. Connor, D. Walby, G. Shippey et al., Factors contributing to intervention fidelity in a multi-site chronic disease self-management program, Implementation Science, vol.5, issue.4, p.26, 2006.
DOI : 10.1023/B:PREV.0000013980.12412.cd

J. Card, J. Solomon, and S. Cunningham, How to adapt effective programs for use in new contexts. Heal Promot Pract, pp.25-35, 2011.

P. Cuijpers, I. De-graaf, and E. Bohlmeijer, Adapting and disseminating effective public health interventions in another country: towards a systematic approach, The European Journal of Public Health, vol.15, issue.2, pp.166-169, 2005.
DOI : 10.1093/eurpub/cki124

B. Frijling, M. Hulscher, L. Van-leest, J. Braspenning, H. Van-den-hoogen et al., Multifaceted support to improve preventive cardiovascular care: a nationwide, controlled trial in general practice

F. Blackstock and K. Webster, Disease-specific health education for COPD: a systematic review of changes in health outcomes, Health Education Research, vol.22, issue.5, pp.703-717, 2007.
DOI : 10.1093/her/cyl150

D. Gray, S. Saggers, B. Sputore, and D. Bourbon, What works? A review of evaluated alcohol misuse interventions among Aboriginal Australians, Addiction, vol.95, issue.1, pp.11-22, 2000.
DOI : 10.1046/j.1360-0443.2000.951113.x

A. Nielsen, S. Korzen, and L. Holm, Inverting the food pyramid?, Appetite, vol.51, issue.1, pp.178-186, 2008.
DOI : 10.1016/j.appet.2008.02.011

C. Hautmann, C. Hanisch, I. Mayer, J. Pluck, and M. Dopfner, Effectiveness of the prevention program for externalizing problem behaviour (PEP) in children with symptoms of attention-deficit/hyperactivity disorder and oppositional defiant disorder ??? generalization to the real world, Journal of Neural Transmission, vol.31, issue.suppl 1, pp.363-370, 1996.
DOI : 10.1007/s00702-007-0866-6

K. Lorig, M. Hurwicz, D. Sobel, M. Hobbs, and P. Ritter, A national dissemination of an evidence-based self-management program: a process evaluation study, Patient Education and Counseling, vol.59, issue.1, pp.69-79, 2005.
DOI : 10.1016/j.pec.2004.10.002

D. Dzewaltowski, P. Estabrooks, and R. Glasgow, The Future of Physical Activity Behavior Change Research: What Is Needed to Improve Translation of Research into Health Promotion Practice?, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.32, issue.2, pp.57-63, 2004.
DOI : 10.1097/00003677-200404000-00004

R. Glasgow, L. Klesges, D. Dzewaltowski, P. Estabrooks, and T. Vogt, Evaluating the impact of health promotion programs: using the RE-AIM framework to form summary measures for decision making involving complex issues, Health Education Research, vol.21, issue.5, pp.688-694, 2006.
DOI : 10.1093/her/cyl081

R. Heller, A. Verma, I. Gemmell, R. Harrison, J. Hart et al., Critical appraisal for public health: A new checklist, Public Health, vol.122, issue.1, pp.92-98, 2008.
DOI : 10.1016/j.puhe.2007.04.012

L. Festinger and H. Riecken, Schachter S: L'échec d'une prophétie: psychologie sociale d'un groupe de fidèles qui prédisaient la fin du monde. France: Presses Universitaires de France, 1993.

J. Prochaska and C. Diclemente, Stages of change in the modification of problem behaviors, Prog Behav Modif, vol.28, pp.183-218, 1992.

M. Thorogood and Y. Coombes, Evaluating health promotion: practice and methods, 2010.

L. Green, R. Glasgow, D. Atkins, and K. Stange, Making Evidence from Research More Relevant, Useful, and Actionable in Policy, Program Planning, and Practice, American Journal of Preventive Medicine, vol.37, issue.6, pp.187-191, 2009.
DOI : 10.1016/j.amepre.2009.08.017

D. Walker, Y. Teerawattananon, R. Anderson, and G. Richardson, Generalisability, Transferability, Complexity and Relevance, Evidence-Based Decisions and Economics, pp.56-66
DOI : 10.1002/9781444320398.ch5

R. Pawson and N. Tilley, Realistic Evaluation, 1997.

C. Glenton, S. Lewin, and I. Scheel, Still too little qualitative research to shed light on results from reviews of effectiveness trials: A case study of a Cochrane review on the use of lay health workers, Implementation Science, vol.8, issue.9, p.53, 2011.
DOI : 10.1186/1471-2296-8-42

M. Guevel and J. Pommier, Mixed methods research in public health: issues and illustration, pp.23-28

H. Walach, T. Falkenberg, V. Fonnebo, G. Lewith, and J. W. , Circular instead of hierarchical: methodological principles for the evaluation of complex interventions, BMC Medical Research Methodology, vol.52, issue.Suppl. 1, p.29, 2006.
DOI : 10.1159/000064267

A. Oakley, V. Strange, C. Bonell, E. Allen, and J. Stephenson, Process evaluation in randomised controlled trials of complex interventions, BMJ, vol.332, issue.7538, pp.413-416, 2006.
DOI : 10.1136/bmj.332.7538.413

L. Green and M. Kreuter, Health Promotion Planning: An Educational and Environmental Approach, 1991.

L. Ferguson, External validity, generalizability, and knowledge utilization. J Nurs Scholarship Offic Publ Sigma Theta Tau Int Honor Soc Nurs Sigma Theta Tau, pp.16-22, 2004.
DOI : 10.1111/j.1547-5069.2004.04006.x

N. Campbell, E. Murray, J. Darbyshire, J. Emery, A. Farmer et al., Designing and evaluating complex interventions to improve health care, BMJ, vol.334, issue.7591, pp.334455-459, 2007.
DOI : 10.1136/bmj.39108.379965.BE