L. D. To, A. Française-contre-les-myopathies, and A. R. , Association pour la Recherche et le Développement de Moyens de Lutte contre les Maladies Neurodégénératives to J.P.L and by Deutsche Forschungsgemeinschaft (KFO142) to ACL. We acknowledge the skilful technical assistance of Marie-José Ruivo, Olivier Schandène and Annie Picchinenna. LD is supported by a grant from the " agence nationale de la recherche, ANR) (young researcher program

L. Dupuis, P. Pradat, A. Ludolph, and J. Loeffler, Energy metabolism in amyotrophic lateral sclerosis, The Lancet Neurology, vol.10, issue.1, pp.75-82, 2010.
DOI : 10.1016/S1474-4422(10)70224-6

A. Fergani, H. Oudart, J. Gonzalez-de-aguilar, B. Fricker, R. F. Hocquette et al., Increased peripheral lipid clearance in an animal model of amyotrophic lateral sclerosis, The Journal of Lipid Research, vol.48, issue.7, pp.1571-1580, 2007.
DOI : 10.1194/jlr.M700017-JLR200
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00160852

L. Dupuis, H. Oudart, R. F. Gonzalez-de-aguilar, J. Loeffler, and J. , Evidence for defective energy homeostasis in amyotrophic lateral sclerosis: Benefit of a high-energy diet in a transgenic mouse model, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.30, pp.11159-11164, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0402026101

J. Dorst, P. Kühnlein, C. Hendrich, J. Kassubek, A. Sperfeld et al., Patients with elevated triglyceride and cholesterol serum levels have a prolonged survival in amyotrophic lateral sclerosis, Journal of Neurology, vol.17, issue.2, pp.613-620, 2010.
DOI : 10.1007/s00415-010-5805-z

D. Kieran, M. Hafezparast, S. Bohnert, J. Dick, J. Martin et al., A mutation in dynein rescues axonal transport defects and extends the life span of ALS mice, The Journal of Cell Biology, vol.318, issue.4, pp.561-567, 2005.
DOI : 10.1016/0896-6273(95)90259-7

M. Teuchert, D. Fischer, B. Schwalenstoecker, H. Habisch, T. Bockers et al., A dynein mutation attenuates motor neuron degeneration in SOD1G93A mice, Experimental Neurology, vol.198, issue.1, pp.271-274, 2006.
DOI : 10.1016/j.expneurol.2005.12.005

H. Ilieva, K. Yamanaka, S. Malkmus, O. Kakinohana, T. Yaksh et al., Mutant dynein (Loa) triggers proprioceptive axon loss that extends survival only in the SOD1 ALS model with highest motor neuron death, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.34, pp.12599-12604, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0805422105

M. Hafezparast, R. Klocke, C. Ruhrberg, A. Marquardt, A. Ahmad-annuar et al., Mutations in Dynein Link Motor Neuron Degeneration to Defects in Retrograde Transport, Science, vol.300, issue.5620, pp.808-812, 2003.
DOI : 10.1126/science.1083129

X. Chen, E. Levedakou, K. Millen, R. Wollmann, B. Soliven et al., Proprioceptive Sensory Neuropathy in Mice with a Mutation in the Cytoplasmic Dynein Heavy Chain 1 Gene, Journal of Neuroscience, vol.27, issue.52, pp.14515-14524, 2007.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4338-07.2007

W. Deng, C. Garrett, B. Dombert, V. Soura, G. Banks et al., Neurodegeneration mutation in cytoplasmic dynein alters its organization and dynein-dynactin and dynein-kinesin interactions, J Biol Chem, 2010.

L. Dupuis, A. Fergani, K. Braunstein, J. Eschbach, N. Holl et al., Mice with a mutation in the dynein heavy chain 1 gene display sensory neuropathy but lack motor neuron disease, Experimental Neurology, vol.215, issue.1, pp.146-152, 2009.
DOI : 10.1016/j.expneurol.2008.09.019

K. Braunstein, J. Eschbach, K. Rona-voros, R. Soylu, E. Mikrouli et al., A point mutation in the dynein heavy chain gene leads to striatal atrophy and compromises neurite outgrowth of striatal neurons, Human Molecular Genetics, vol.19, issue.22, 2010.
DOI : 10.1093/hmg/ddq361

D. Rogers, J. Peters, J. Martin, S. Ball, S. Nicholson et al., SHIRPA, a protocol for behavioral assessment: validation for longitudinal study of neurological dysfunction in mice, Neuroscience Letters, vol.306, issue.1-2, pp.89-92, 2001.
DOI : 10.1016/S0304-3940(01)01885-7

J. Eschbach, A. Fergani, H. Oudart, J. Robin, R. F. De-aguilar et al., Mutations in cytoplasmic dynein lead to a Huntington's disease-like defect in energy metabolism of brown and white adipose tissues, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Basis of Disease, vol.1812, issue.1, pp.181259-69, 2010.
DOI : 10.1016/j.bbadis.2010.09.009

A. El-kadi, V. Bros-facer, W. Deng, A. Philpott, E. Stoddart et al., The legs at odd angles (Loa) mutation in cytoplasmic dynein ameliorates mitochondrial function in SOD1G93A mouse model for motor neuron disease, J Biol Chem, vol.285, pp.18627-18639, 2010.

G. Livesey and E. M. , Estimation of energy expenditure, net carbohydrate utilization, and net fat oxidation and synthesis by indirect calorimetry: evaluation of errors with special reference to the detailed composition of fuels, Am J Clin Nutr, vol.47, pp.608-628, 1988.

T. Laux and M. Schweizer, Dietary-induced pre-translational control of rat fatty acid synthase, Biochem J, vol.266, pp.793-797, 1990.

T. Kim and H. Freake, High carbohydrate diet and starvation regulate lipogenic mRNA in rats in a tissue-specific manner, J Nutr, vol.126, pp.611-617, 1996.

M. Sugden, M. Holness, and R. Howard, Changes in lipoprotein lipase activities in adipose tissue, heart and skeletal muscle during continuous or interrupted feeding, Biochemical Journal, vol.292, issue.1, pp.292113-119, 1993.
DOI : 10.1042/bj2920113

X. Galan, M. Llobera, and I. Ramirez, Lipoprotein lipase and hepatic lipase in Wistar and Sprague-Dawley rat tissues. Differences in the effects of gender and fasting, Lipids, vol.1051, issue.5, pp.333-336, 1994.
DOI : 10.1007/BF02537186

A. Vincent, B. Mobley, A. Hiller, and E. Feldman, IGF-I prevents glutamate-induced motor neuron programmed cell death, Neurobiology of Disease, vol.16, issue.2, pp.407-416, 2004.
DOI : 10.1016/j.nbd.2004.03.001

B. Kaspar, J. Llado, N. Sherkat, J. Rothstein, and F. Gage, Retrograde Viral Delivery of IGF-1 Prolongs Survival in a Mouse ALS Model, Science, vol.301, issue.5634, pp.839-842, 2003.
DOI : 10.1126/science.1086137

G. Dobrowolny, C. Giacinti, L. Pelosi, C. Nicoletti, N. Winn et al., Muscle expression of a local Igf-1 isoform protects motor neurons in an ALS mouse model, The Journal of Cell Biology, vol.105, issue.2, pp.193-199, 2005.
DOI : 10.1016/S0896-6273(00)80086-0

M. Oster, P. Fielder, N. Levin, and M. Cronin, Adaptation of the growth hormone and insulin-like growth factor-I axis to chronic and severe calorie or protein malnutrition., Journal of Clinical Investigation, vol.95, issue.5, pp.2258-2265, 1995.
DOI : 10.1172/JCI117916

R. Matheny, B. Nindl, and M. Adamo, Minireview: Mechano-Growth Factor: A Putative Product of IGF-I Gene Expression Involved in Tissue Repair and Regeneration, Endocrinology, vol.151, issue.3, pp.865-875, 2010.
DOI : 10.1210/en.2009-1217

E. Lee and M. Gorospe, Minireview: Posttranscriptional Regulation of the Insulin and Insulin-Like Growth Factor Systems, Endocrinology, vol.151, issue.4, pp.1403-1408, 2010.
DOI : 10.1210/en.2009-1123

W. Pan and A. Kastin, Interactions of IGF-1 with the Blood-Brain Barrier in vivo and in situ, Neuroendocrinology, vol.72, issue.3, pp.171-178, 2000.
DOI : 10.1159/000054584

C. Armstrong, L. Wuarin, and D. Ishii, Uptake of circulating insulin-like growth factor-I into the cerebrospinal fluid of normal and diabetic rats and normalization of IGF-II mRNA content in diabetic rat brain, Journal of Neuroscience Research, vol.283, issue.5, pp.649-660, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4547(20000301)59:5<649::AID-JNR8>3.0.CO;2-W

R. Reinhardt and C. Bondy, Insulin-like growth factors cross the blood-brain barrier, Endocrinology, vol.135, pp.1753-1761, 1994.

T. Nishijima, J. Piriz, S. Duflot, A. Fernandez, G. Gaitan et al., Neuronal Activity Drives Localized Blood-Brain-Barrier Transport of Serum Insulin-like Growth Factor-I into the CNS, Neuron, vol.67, issue.5, pp.834-846, 2010.
DOI : 10.1016/j.neuron.2010.08.007

S. Garbuzova-davis, S. Saporta, E. Haller, I. Kolomey, S. Bennett et al., Evidence of Compromised Blood-Spinal Cord Barrier in Early and Late Symptomatic SOD1 Mice Modeling ALS, PLoS ONE, vol.8, issue.11, p.1205, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0001205.g010

Z. Zhong, R. Deane, Z. Ali, M. Parisi, Y. Shapovalov et al., ALS-causing SOD1 mutants generate vascular changes prior to motor neuron degeneration, Nature Neuroscience, vol.66, issue.4, pp.420-422, 2008.
DOI : 10.1038/nn2073
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2895310

H. Narai, I. Nagano, H. Ilieva, M. Shiote, T. Nagata et al., Prevention of spinal motor neuron death by insulin-like growth factor-1 associating with the signal transduction systems in SODG93A transgenic mice, Journal of Neuroscience Research, vol.361, issue.4, pp.452-457, 2005.
DOI : 10.1002/jnr.20668

S. Sim, Y. Chung, J. Jeong, S. Yun, H. Lim et al., Immunohistochemical localization of insulin-like growth factor binding protein 2 in the central nervous system of SOD1G93A transgenic mice, Journal of Molecular Histology, vol.361, issue.2, pp.157-163, 2009.
DOI : 10.1007/s10735-009-9219-0

J. Svensson, M. Diez, J. Engel, C. Wass, A. Tivesten et al., Endocrine, liver-derived IGF-I is of importance for spatial learning and memory in old mice, Journal of Endocrinology, vol.189, issue.3, pp.617-627, 2006.
DOI : 10.1677/joe.1.06631

J. Trejo, J. Piriz, M. Llorens-martin, A. Fernandez, M. Bolos et al., Central actions of liver-derived insulin-like growth factor I underlying its pro-cognitive effects, Molecular Psychiatry, vol.140, issue.12, pp.1118-1128, 2007.
DOI : 10.1038/sj.mp.4002076

L. Fang, M. Teuchert, F. Huber-abel, D. Schattauer, C. Hendrich et al., MMP-2 and MMP-9 are elevated in spinal cord and skin in a mouse model of ALS, Journal of the Neurological Sciences, vol.294, issue.1-2, pp.51-56, 2010.
DOI : 10.1016/j.jns.2010.04.005

C. Soon, P. Crouch, B. Turner, C. Mclean, K. Laughton et al., Serum matrix metalloproteinase-9 activity is dysregulated with disease progression in the mutant SOD1 transgenic mice, Neuromuscular Disorders, vol.20, issue.4, pp.260-266, 2010.
DOI : 10.1016/j.nmd.2009.11.015

J. Puche, M. Garcia-fernandez, J. Muntane, J. Rioja, and S. Gonzalez-baron, Low Doses of Insulin-Like Growth Factor-I Induce Mitochondrial Protection in Aging Rats, Endocrinology, vol.149, issue.5, pp.2620-2627, 2008.
DOI : 10.1210/en.2007-1563

P. Echave, G. Machado-da-silva, R. Arkell, M. Duchen, J. Jacobson et al., Extracellular growth factors and mitogens cooperate to drive mitochondrial biogenesis, Journal of Cell Science, vol.122, issue.24, pp.4516-4525, 2009.
DOI : 10.1242/jcs.049734

E. Sorenson, A. Windbank, J. Mandrekar, W. Bamlet, S. Appel et al., Subcutaneous IGF-1 is not beneficial in 2-year ALS trial, Neurology, vol.71, issue.22, pp.1770-1775, 2008.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000335970.78664.36

E. Teuling, V. Van-dis, P. Wulf, E. Haasdijk, A. Akhmanova et al., A novel mouse model with impaired dynein/dynactin function develops amyotrophic lateral sclerosis (ALS)-like features in motor neurons and improves lifespan in SOD1-ALS mice, Human Molecular Genetics, vol.17, issue.18, pp.2849-2862, 2008.
DOI : 10.1093/hmg/ddn182

. Fergani, http://www.molecularneurodegeneration.com/content, Molecular Neurodegeneration, vol.61, issue.6, p.2626, 2011.

M. Dienstbier and X. Li, Bicaudal-D and its role in cargo sorting by microtubule-based motors, Biochemical Society Transactions, vol.37, issue.5, pp.1066-1071, 2009.
DOI : 10.1042/BST0371066

D. Splinter, M. Tanenbaum, A. Lindqvist, D. Jaarsma, A. Flotho et al., Bicaudal D2, Dynein, and Kinesin-1 Associate with Nuclear Pore Complexes and Regulate Centrosome and Nuclear Positioning during Mitotic Entry, PLoS Biology, vol.117, issue.4, p.1000350, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pbio.1000350.s028

E. Kandel, J. Schwartz, and T. Jessell, Principles of neural science. 4 edition, 2000.

L. Dupuis, J. Gonzalez-de-aguilar, A. Echaniz-laguna, J. Eschbach, R. F. Oudart et al., Muscle Mitochondrial Uncoupling Dismantles Neuromuscular Junction and Triggers Distal Degeneration of Motor Neurons, PLoS ONE, vol.10, issue.4, p.5390, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005390.g009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00403134