F. ). Gunst-la-tronche and S. Jacqueminet, Groupe Hospitalier Pitié Salpétrière, 47-83 Bd de l'hôpital, 75651 Paris cedex 13, France), pp.78303-76031

F. ). Rouen and X. Leverve, Alexandre Ouattara (Département d'Anesthésie-réanimation, Groupe Hospitalier Pitié Salpétrière, Marie-Reine Losser (Hôpital Lariboisière, Pôle Urgence Didier Payen de la Garanderie, pp.47-83

F. ). Paris and G. Seematter, CH- 1015 Lausanne, Switzerland), Greet Van den Berghe (Department of Intensive Care Medicine, Luc Tappy (Institut de Physiologie Ilse Vanhorebeek, 1011.

G. Van-den-berghe, How does blood glucose control with insulin save lives in intensive care?, Journal of Clinical Investigation, vol.114, issue.9, pp.1187-1195, 2004.
DOI : 10.1172/JCI23506

K. Wellen and G. Hotamisligil, Inflammation, stress, and diabetes, Journal of Clinical Investigation, vol.115, issue.5, pp.1111-1119, 2005.
DOI : 10.1172/JCI200525102DS1

K. Dungan, S. Braithwaite, and J. Preiser, Stress hyperglycaemia, The Lancet, vol.373, issue.9677, pp.1798-1807, 2009.
DOI : 10.1016/S0140-6736(09)60553-5
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3144755

G. Van-den-berghe, P. Wouters, F. Weekers, C. Verwaest, F. Bruyninckx et al., Intensive Insulin Therapy in Critically Ill Patients, New England Journal of Medicine, vol.345, issue.19, pp.1359-1367, 2001.
DOI : 10.1056/NEJMoa011300

C. Ichai, A. Cariou, M. Leone, B. Veber, D. Barnoud et al., Experts: Expert's formalized recommendations. Glycemic control in ICU and during anaesthesia: useful recommendations, pp.717-718, 2009.

D. Atkins, D. Best, P. Briss, M. Eccles, Y. Falck-ytter et al., Grading quality of evidence and strength of recommendations, BMJ, vol.328, p.1490, 2004.

G. Guyatt, A. Oxman, G. Vist, R. Kunz, Y. Fakck-ytter et al., GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations, BMJ, vol.336, issue.7650, pp.924-926, 2008.
DOI : 10.1136/bmj.39489.470347.AD

G. Umpierrez, S. Isaacs, N. Bazargan, X. You, L. Thaler et al., Hyperglycemia: An Independent Marker of In-Hospital Mortality in Patients with Undiagnosed Diabetes, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.87, issue.3, pp.978-982, 2002.
DOI : 10.1210/jcem.87.3.8341

S. Bagshaw, M. Egi, C. George, and R. Bellomo, Early blood glucose control and mortality in critically ill patients in Australia*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.2, pp.463-470, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e318194b097

A. Freire, L. Bridges, G. Umpierrez, D. Kuhl, and A. Kitabchi, Admission Hyperglycemia and Other Risk Factors as Predictors of Hospital Mortality in a Medical ICU Population, Chest, vol.128, issue.5, pp.3109-3116, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.5.3109

M. Rady, D. Johnson, B. Patel, J. Larson, and R. Helmers, Influence of Individual Characteristics on Outcome of Glycemic Control in Intensive Care Unit Patients With or Without Diabetes Mellitus, Mayo Clinic Proceedings, vol.80, issue.12, pp.1558-1567, 2005.
DOI : 10.4065/80.12.1558

M. Egi, R. Bellomo, E. Stachowski, C. French, and G. Hart, Variability of Blood Glucose Concentration and Short-term Mortality in Critically Ill Patients, Anesthesiology, vol.105, issue.2, pp.244-252, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200608000-00006

N. Investigators, S. Finfer, D. Chittock, S. Su, D. Blair et al., Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients, N Engl J Med, vol.360, pp.1283-1297, 2009.

G. Van-den-berghe, A. Wilmer, G. Hermans, W. Meersseman, P. Wouters et al., Intensive Insulin Therapy in the Medical ICU, New England Journal of Medicine, vol.354, issue.5, pp.449-461, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMoa052521

F. Brunkhorst, C. Engel, F. Bloos, A. Meier-hellmann, M. Ragaller et al., Intensive Insulin Therapy and Pentastarch Resuscitation in Severe Sepsis, New England Journal of Medicine, vol.358, issue.2, pp.125-139, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa070716

G. De-la-rosa, J. Donado, A. Restrepo, A. Quintero, L. González et al., Strict glycemic control in patients hospitalized in a mixed medical and surgical intensive care unit: a randomized clinical trial, Critical Care, vol.12, issue.5, p.120, 2008.
DOI : 10.1186/cc7017

Y. Arabi, O. Dabbagh, H. Tamin, A. Shimemeri, Z. Memish et al., Intensive versus conventional insulin therapy: A randomized controlled trial in medical and surgical critically ill patients*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.12, pp.3190-3197, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31818f21aa

J. Preiser, P. Devos, S. Ruiz-santana, C. Mélot, D. Annane et al., A prospective randomised multi-centre controlled trial on tight glucose control by intensive insulin therapy in adult intensive care units: the Glucontrol study, Intensive Care Medicine, vol.301, issue.180, pp.1738-1748, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-009-1585-2
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00422458

A. Pittas, R. Siegel, and J. Lau, Insulin Therapy and In-Hospital Mortality in Critically Ill Patients: Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials, Journal of Parenteral and Enteral Nutrition, vol.30, issue.2, pp.164-172, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMoa011300

R. Wiener, D. Wiener, and R. Larson, Benefits and Risks of Tight Glucose Control in Critically Ill Adults, JAMA, vol.300, issue.8, pp.933-944, 2008.
DOI : 10.1001/jama.300.8.933

. Ichai, Critical Care, p.166, 2010.

D. Griesdale, R. De-souza, R. Van-dam, D. Heyland, D. Cook et al., Intensive insulin therapy and mortality among critically ill patients: a meta-analysis including NICE-SUGAR study data, Canadian Medical Association Journal, vol.180, issue.8, pp.821-827, 2009.
DOI : 10.1503/cmaj.090206

P. Marik and J. Preiser, Toward Understanding Tight Glycemic Control in the ICU, Chest, vol.137, issue.3, pp.544-551, 2010.
DOI : 10.1378/chest.09-1737

S. Capes, D. Hunt, K. Malmberg, P. Pathak, and H. Gerstein, Stress Hyperglycemia and Prognosis of Stroke in Nondiabetic and Diabetic Patients: A Systematic Overview, Stroke, vol.32, issue.10, pp.2426-2432, 2001.
DOI : 10.1161/hs1001.096194

S. Capes, D. Hunt, K. Malmberg, and H. Gerstein, Stress hyperglycaemia and increased risk of death after myocardial infarction in patients with and without diabetes: a systematic overview, The Lancet, vol.355, issue.9206, pp.773-778, 2000.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)08415-9

R. Goldberg, D. Kramer, D. Lessard, J. Yarzebski, and J. Gore, Serum glucose levels and hospital outcomes in patients with acute myocardial infarction without prior diabetes: a community-wide perspective, Coronary Artery Disease, vol.18, issue.2, pp.125-131, 2007.
DOI : 10.1097/01.mca.0000236291.79306.98

T. Oksanen, M. Sjrifvars, T. Varpula, A. Kuitunen, V. Pettilä et al., Strict versus moderate glucose control after resuscitation from ventricular fibrillation, Intensive Care Medicine, vol.73, issue.12, pp.2093-2100, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0876-8

H. Losert, F. Sterz, R. Roine, M. Holzer, P. Martens et al., Strict normoglycaemic blood glucose levels in the therapeutic management of patients within 12h after cardiac arrest might not be necessary, Resuscitation, vol.76, issue.2, pp.214-220, 2008.
DOI : 10.1016/j.resuscitation.2007.08.003

C. Gray, A. Hildreth, P. Sandercock, O. Connell, J. Johnston et al., Glucose-potassium-insulin infusions in the management of post-stroke hyperglycaemia: the UK Glucose Insulin in Stroke Trial (GIST-UK), The Lancet Neurology, vol.6, issue.5, pp.397-406, 2007.
DOI : 10.1016/S1474-4422(07)70080-7

K. Malmberg, L. Ryden, H. Wedel, K. Birkeland, A. Bootsma et al., Intense metabolic control by means of insulin in patients with diabetes mellitus and acute myocardial infarction (DIGAMI 2): effects on mortality and morbidity, European Heart Journal, vol.26, issue.7, pp.650-661, 2005.
DOI : 10.1093/eurheartj/ehi199

G. Gandhi, G. Nuttal, M. Abel, C. Mullary, H. Schaff et al., Intensive Intraoperative Insulin Therapy versus Conventional Glucose Management during Cardiac Surgery, Annals of Internal Medicine, vol.146, issue.4, pp.233-243, 2007.
DOI : 10.7326/0003-4819-146-4-200702200-00002

M. Walters, C. Weir, and K. Lees, A Randomised, Controlled Pilot Study to Investigate the Potential Benefit of Intervention with Insulin in Hyperglycaemic Acute Ischaemic Stroke Patients, Cerebrovascular Diseases, vol.22, issue.2-3, pp.116-122, 2006.
DOI : 10.1159/000093239

N. Ali, O. Brien, J. Dungan, K. Phillips, G. Marsh et al., Glucose variability and mortality in patients with sepsis*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.8, pp.2316-2321, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181810378

J. Krinsley, Glycemic variability: A strong independent predictor of mortality in critically ill patients*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.11, pp.3008-3013, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31818b38d2

L. Dossett, H. Cao, N. Mowery, M. Dortch, and J. Morris, Blood glucose variability is associated with mortality in the surgical intensive care unit, Am Surg, vol.74, pp.679-685, 2008.

L. Gonzales-michaca, M. Ahumada, and S. Ponce-de-leon, Insulin Subcutaneous Application vs. Continuous Infusion for Postoperative Blood Glucose Control in Patients with Non-Insulin-Dependent Diabetes Mellitus, Archives of Medical Research, vol.33, issue.1, pp.48-52, 2002.
DOI : 10.1016/S0188-4409(01)00354-X

B. Bode, S. Braithwaite, R. Steed, and P. Davidson, INTRAVENOUS INSULIN INFUSION THERAPY: INDICATIONS, METHODS, AND TRANSITION TO SUBCUTANEOUS INSULIN THERAPY, Endocrine Practice, vol.10, issue.Supplement 2, pp.71-80, 2004.
DOI : 10.4158/EP.10.S2.71

C. Ariza-andraca, E. Altamirano-bustamante, A. Frati-munari, P. Altamirano-bustamante, and A. Graef-sanchez, Delayed insulin absorption due to subcutaneous edema, Arch Invest Med, vol.22, pp.229-233, 1991.

P. Cryer, S. Davis, and H. Shamoon, Hypoglycemia in Diabetes, Diabetes Care, vol.26, issue.6, pp.1902-1912, 2003.
DOI : 10.2337/diacare.26.6.1902

H. Workgroup-on, American Diabetes Association: Defining and reporting hypoglycemia in diabetes: a report from the American Diabetes Association Workgroup on Hypoglycemia, Diabetes Care, vol.28, pp.1245-1249, 2005.

B. Fahy, A. Sheelhy, and D. Coursin, Glucose control in the intensive care unit, Critical Care Medicine, vol.37, issue.5, pp.1769-1776, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a19ceb

J. Lacherade and S. Jacqueminet, Les cons??quences de l???hypoglyc??mie, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.28, issue.5, pp.201-208, 2009.
DOI : 10.1016/j.annfar.2009.02.037

J. Krinsley and A. Grover, Severe hypoglycemia in critically ill patients: Risk factors and outcomes*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.10, pp.2262-2267, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000282073.98414.4B

M. Egi, R. Bellomo, E. Stachowski, C. French, G. Hart et al., Hypoglycemia and Outcome in Critically Ill Patients, Mayo Clinic Proceedings, vol.85, issue.3, pp.217-222, 2010.
DOI : 10.4065/mcp.2009.0394

Y. Arabi, H. Tamim, and A. Rishu, Hypoglycemia with intensive insulin therapy in critically ill patients: Predisposing factors and association with mortality*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.9, pp.2536-2544, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a381ad

T. Vriesendorp, J. Devries, S. Van-santen, H. Moeniralam, E. De-jonge et al., Evaluation of short-term consequences of hypoglycemia in an intensive care unit*, Critical Care Medicine, vol.34, issue.11, pp.2714-2718, 2006.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000241155.36689.91

T. Vriesendorp, J. Van-santen, D. Vries, J. De-jonge, E. Rosendaal et al., Predisposing factors for hypoglycemia in the intensive care unit*, Critical Care Medicine, vol.34, issue.1, pp.96-101, 2006.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000194536.89694.06

T. Scalea, G. Bochicchio, and K. Bochicchio, Tight Glycemic Control in Critically Injured Trauma Patients, Annals of Surgery, vol.246, issue.4, pp.605-610, 2007.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e318155a789

S. Suh, A. Hamby, and R. Swanson, Hypoglycemia, brain energetics, and hypoglycemic neuronal death, Glia, vol.18, issue.5, pp.1280-1286, 2007.
DOI : 10.1002/glia.20440

S. Suh, E. Gum, A. Hamby, P. Chan, and R. Swanson, Hypoglycemic neuronal death is triggered by glucose reperfusion and activation of neuronal NADPH oxidase, Journal of Clinical Investigation, vol.117, issue.4, pp.910-918, 2007.
DOI : 10.1172/JCI30077

A. Desachy, A. Vuagnat, A. Ghazali, O. Baudin, O. Longuet et al., Accuracy of Bedside Glucometry in Critically Ill Patients: Influence of Clinical Characteristics and Perfusion Index, Mayo Clinic Proceedings, vol.83, issue.4, pp.400-405, 2008.
DOI : 10.4065/83.4.400

J. Finkielman, L. Oyen, and B. Afessa, Agreement Between Bedside Blood and Plasma Glucose Measurement in the ICU Setting, Chest, vol.127, issue.5, pp.1749-1751, 2005.
DOI : 10.1378/chest.127.5.1749

C. Critchell, V. Savarese, A. Callahan, C. Aboud, S. Jabbour et al., Accuracy of bedside capillary blood glucose measurements in critically ill patients, Intensive Care Medicine, vol.113, issue.Suppl A, pp.2079-2084, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0835-4

S. Kanji, J. Buffie, B. Hutton, P. Bunting, A. Singh et al., Reliability of point-of-care testing for glucose measurement in critically ill adults*, Critical Care Medicine, vol.33, issue.12, pp.2778-2785, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000189939.10881.60

A. Kulkarni, M. Saxena, G. Price, O. Leary, M. Jacques et al., Analysis of blood glucose measurements using capillary and arterial blood samples in intensive care patients, Intensive Care Medicine, vol.345, issue.1, pp.142-145, 2005.
DOI : 10.1007/s00134-004-2500-5

S. Korsatko, M. Ellmerer, L. Schaupp, J. Mader, K. Smolle et al., Hypoglycaemic coma due to falsely high point-of-care glucose measurements in an ICU-patient with peritoneal dialysis: a critical incidence report, Intensive Care Medicine, vol.150, issue.3, pp.571-572, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-008-1362-7

R. Wolfe, J. Allsop, and J. Burke, Glucose metabolism in man: Responses to intravenous glucose infusion, Metabolism, vol.28, issue.3, pp.210-220, 1979.
DOI : 10.1016/0026-0495(79)90066-0

K. Meszaros, C. Lang, G. Bagby, and J. Spitzer, Tumor necrosis factor increases in vivo glucose utilization of macrophage-rich tissues, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.149, issue.1, pp.1-6, 1987.
DOI : 10.1016/0006-291X(87)91596-8

G. Seematter, R. Chioléro, and L. Tappy, M??tabolisme du glucose en situation physiologique, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.28, issue.5, pp.175-180, 2009.
DOI : 10.1016/j.annfar.2009.02.031

A. Martinez, R. Chiolero, M. Bollman, J. Revelly, M. Berger et al., Assessment of adipose tissue metabolism by means of subcutaneous microdialysis in patients with sepsis or circulatory failure, Clinical Physiology and Functional Imaging, vol.11, issue.5, pp.286-292, 2003.
DOI : 10.1046/j.1475-097X.2002.00429.x

B. Michaeli, M. Berger, J. Revelly, L. Tappy, and R. Chioléro, Effects of fish oil on the neuro-endocrine responses to an endotoxin challenge in healthy volunteers, Clinical Nutrition, vol.26, issue.1, pp.70-77, 2007.
DOI : 10.1016/j.clnu.2006.06.001

M. Losser, C. Damoisel, and D. Payen, M??tabolisme du glucose en situation pathologique aigu??, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.28, issue.5, pp.181-192, 2009.
DOI : 10.1016/j.annfar.2009.02.027

K. Wellen and G. Hotamisliglil, Inflammation, stress, and diabetes, Journal of Clinical Investigation, vol.115, issue.5, pp.1111-1119, 2005.
DOI : 10.1172/JCI200525102DS1

S. Inzucchi, Management of Hyperglycemia in the Hospital Setting, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.18, pp.1903-1911, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMcp060094

K. Weant and A. Ladha, Conversion from Continuous Insulin Infusions to Subcutaneous Insulin in Critically III Patients, Annals of Pharmacotherapy, vol.34, issue.4, pp.629-634, 2009.
DOI : 10.1345/aph.1L629

P. Singer, M. Berger, G. Van-den-berghe, G. Biolo, P. Calder et al., ESPEN Guidelines on Parenteral Nutrition: Intensive care, Clinical Nutrition, vol.28, issue.4, pp.387-400, 2009.
DOI : 10.1016/j.clnu.2009.04.024
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00422460

L. Tappy, J. Schwarz, P. Schneiter, C. Cayeux, J. Revelly et al., Effects of isoenergetic glucose-based or lipid-based Ichai et al. Critical CareR166 parenteral nutrition on glucose metabolism, de novo lipogenesis, and respiratory gas exchanges in critically ill patients, Crit Care Med, vol.14145, issue.26, pp.166-860, 1998.

G. Biolo, G. Grimble, J. Preiser, X. Leverve, P. Jolliet et al., Position paper of the ESICM Working Group on Nutrition and Metabolism, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.11, pp.1512-1520, 2002.
DOI : 10.1007/s00134-002-1512-2
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00389959

A. Wilmer and G. Van-den-berghe, Parenteral nutrition In Cecil Textbook of Medicine, 2008.

L. Tappy and R. Chioléro, Substrate utilization in sepsis and multiple organ failure, Critical Care Medicine, vol.35, issue.Suppl, pp.531-534, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000278062.28122.A4

P. Kalfon and J. Preiser, Tight glucose control: should we move from intensive insulin therapy alone to modulation of insulin and nutritional inputs?, Critical Care, vol.12, issue.3, p.156, 2008.
DOI : 10.1186/cc6915

J. Chase, G. Shaw, L. Compte, A. Lonergan, T. Willacy et al., Implementation and evaluation of the SPRINT protocol for tight glycaemic control in critically ill patients: a clinical practice change, Critical Care, vol.12, issue.2, p.49, 2008.
DOI : 10.1186/cc6868

J. Cordingley, D. Vlasselaers, N. Dormand, P. Wouters, S. Squire et al., Intensive insulin therapy: enhanced Model Predictive Control algorithm versus standard care, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.Suppl 2, pp.123-128, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-008-1236-z

M. Wilinska, L. Chassin, and R. Hovorka, Automated Glucose Control in the ICU: Effect of Nutritional Protocol and Measurement Error, 2006 International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.67-70, 2006.
DOI : 10.1109/IEMBS.2006.260491

C. Pachler, J. Plank, H. Weinhandl, L. Chassin, R. Kulnik et al., Tight glycaemic control by an automated algorithm with time-variant sampling in medical ICU patients, Intensive Care Medicine, vol.33, issue.7, pp.1224-1230, 2008.
DOI : 10.1007/s00134-008-1033-8

M. Vogelzang, B. Loef, J. Regtien, I. Van-der-horst, H. Van-assen et al., Computer-assisted glucose control in critically ill patients, Intensive Care Medicine, vol.79, issue.8, pp.1421-1427, 2008.
DOI : 10.1007/s00134-008-1091-y

K. Dungan, J. Chapman, S. Braithwaithe, and J. Buse, Glucose Measurement: Confounding Issues in Setting Targets for Inpatient Management, Diabetes Care, vol.30, issue.2, pp.403-409, 2007.
DOI : 10.2337/dc06-1679

D. Orazio, P. Burnett, R. Fogh-andersen, N. Jacobs, E. Kuwa et al., Approved IFCC recommendation on reporting results for blood glucose: International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Scientific Division, Working Group on Selective Electrodes and Point-of- Care testing (IFCC-SD-SEPOCT), Clin Chem Lab Med, vol.44, pp.1486-1490, 2006.

T. Lacara, C. Domagtoy, D. Lickliter, K. Quattrocchi, L. Snipes et al., Comparison of point-of-care and laboratory glucose analysis in critically ill patients, Am J Crit Care, vol.16, pp.336-346, 2007.

M. Scott, D. Bruns, J. Boyle, and D. Sacks, Tight Glucose Control in the Intensive Care Unit: Are Glucose Meters up to the Task?, Clinical Chemistry, vol.55, issue.1, pp.18-20, 2009.
DOI : 10.1373/clinchem.2008.117291

L. Rao, F. Jakubiak, J. Sidwell, J. Winkelman, and M. Snyder, Accuracy evaluation of a new glucometer with automated hematocrit measurement and correction, Clinica Chimica Acta, vol.356, issue.1-2, pp.178-183, 2005.
DOI : 10.1016/j.cccn.2005.01.027

B. Fahy and D. Coursin, Critical Glucose Control: The Devil Is in the Details, Mayo Clinic Proceedings, vol.83, issue.4, pp.394-397, 2008.
DOI : 10.4065/83.4.394

G. Price, K. Stevenson, and T. Walsh, Evaluation of a continuous glucose monitor in an unselected general intensive care population, Crit Care Resusc, vol.10, pp.209-216, 2008.

R. Savoca, B. Jaworek, and A. Huber, New ???plasma referenced??? POCT glucose monitoring systems???are they suitable for glucose monitoring and diagnosis of diabetes?, Clinica Chimica Acta, vol.372, issue.1-2, pp.199-201, 2006.
DOI : 10.1016/j.cca.2006.03.012

A. Corstjens, J. Ligtenberg, I. Van-der-horst, R. Spanjersberg, J. Lind et al., Accuracy and feasibility of point-ofcare and continuous blood glucose analysis in critically ill ICU patients, Critical Care, vol.10, issue.5, p.135, 2006.
DOI : 10.1186/cc5048

Z. Tang, R. Louie, J. Lee, D. Lee, E. Miller et al., Oxygen effects on glucose meter measurements with glucose dehydrogenase- and oxidase-based test strips for point-of-care testing, Critical Care Medicine, vol.29, issue.5, pp.1062-1070, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200105000-00038

D. Oberg and C. Ostenson, Performance of Glucose Dehydrogenase-and Glucose Oxidase-Based Blood Glucose Meters at High Altitude and Low Temperature, Diabetes Care, vol.28, issue.5, pp.1261-1264, 2005.
DOI : 10.2337/diacare.28.5.1261

I. Errata-re, Medication Safety Alert Be aware of false glucose results with point-of-care testing, p.3, 2005.

S. Meijering, A. Corstjens, J. Tulleken, J. Meertens, J. Zijlstra et al., Towards a feasible algorithm for tight glycaemic control in critically ill patients: a systematic review of the literature, Critical Care, vol.10, issue.1, p.19, 2006.
DOI : 10.1186/cc3981

P. Davidson, R. Steed, and B. Bode, Glucommander: A computer-directed intravenous insulin system shown to be safe, simple, and effective in 120,618 h of operation, Diabetes Care, vol.28, issue.10, pp.2418-2423, 2005.
DOI : 10.2337/diacare.28.10.2418

S. Kanji, A. Singh, M. Tierney, H. Meggison, L. Mcintyre et al., Standardization of intravenous insulin therapy improves the efficiency and safety of blood glucose control in critically ill adults, Intensive Care Medicine, vol.30, issue.5, pp.804-810, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-004-2252-2

L. Nazer, S. Chow, and E. Moghissi, Insulin Infusion Protocols for critically ill Patients: a Highlight of Differences and Similarities, Endocrine Practice, vol.13, issue.2, pp.137-146, 2007.
DOI : 10.4158/EP.13.2.137

K. Wintergerst, D. Deiss, B. Buckingham, M. Cantwell, S. Kache et al., Glucose Control in Pediatric Intensive Care Unit Patients Using an Insulin???Glucose Algorithm, Diabetes Technology & Therapeutics, vol.9, issue.3, pp.211-222, 2007.
DOI : 10.1089/dia.2006.0031

J. Lacherade, S. Jacqueminet, and J. Preiser, An Overview of Hypoglycemia in the Critically Ill, Journal of Diabetes Science and Technology, vol.55, issue.11, pp.1242-1249, 2009.
DOI : 10.1001/jama.300.8.933

I. Meynaar, L. Dawson, P. Tangkau, E. Salm, and L. Rijks, Introduction and evaluation of a??computerised insulin protocol, Intensive Care Medicine, vol.33, issue.4, pp.591-596, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-006-0484-z

X. Wong, I. Singh-levett, L. Hollingsworth, G. Shaw, C. Hann et al., A Novel, Model-Based Insulin and Nutrition Delivery Controller for Glycemic Regulation in Critically Ill Patients, Diabetes Technology & Therapeutics, vol.8, issue.2, pp.174-190, 2006.
DOI : 10.1089/dia.2006.8.174

B. Bequette, A Critical Assessment of Algorithms and Challenges in the Development of a Closed-Loop Artificial Pancreas, Diabetes Technology & Therapeutics, vol.7, issue.1, pp.28-47, 2005.
DOI : 10.1089/dia.2005.7.28

F. Chee, T. Fernando, A. Savkin, and V. Van-heeden, Expert PID control system for blood glucose control in critically Ill patients, IEEE Transactions on Information Technology in Biomedicine, vol.7, issue.4, pp.419-422, 2003.
DOI : 10.1109/TITB.2003.821326

S. Eslami, N. De-keizer, E. De-jonge, and M. Schultz, A systematic review on quality indicators for tight glycaemic control in critically ill patients: need for an unambiguous indicator reference subset, Critical Care, vol.12, issue.6, p.139, 2008.
DOI : 10.1186/cc7114

T. Van-herpe, D. Brabanter, J. Beullens, M. , D. Moor et al., Glycemic penalty index for adequately assessing and comparing different blood glucose control algorithms, Critical Care, vol.12, issue.1, p.24, 2008.
DOI : 10.1186/cc6800

T. Van-herpe, D. Moor, B. Van-den-berghe, and G. , Ingredients for adequate evaluation of blood glucose algorithms as applied to the critically ill, Critical Care, vol.13, issue.1, p.102, 2009.
DOI : 10.1186/cc7115

D. Aragon, Evaluation of nursing work effort and perceptions about blood glucose testing in tight glycemic control, Am J Crit Care, vol.15, pp.370-377, 2006.

U. Holzinger, R. Kitzberger, V. Fuhrmann, P. Schenk, L. Kramer et al., ICUstaff education and implementation of an insulin therapy algorithm improve blood glucose control, Intensive Care Med, vol.31, p.202, 2006.

J. Lacherade, P. Jabre, S. Bastuji-garin, D. Grimaldi, P. Fangio et al., Failure to achieve glycemic control despite intensive insulin therapy in a??medical ICU: incidence and influence on ICU mortality, Intensive Care Medicine, vol.19, issue.2, pp.814-821, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0543-0

. Ichai, Critical Care, p.166, 2010.