A. Armario, O. Marti, and M. Gil, The serum glucose response to acute stress is sensitive to the intensity of the stressor and to habituation, Psychoneuroendocrinology, vol.15, issue.5-6, pp.341-347, 1990.
DOI : 10.1016/0306-4530(90)90059-I

R. Ashkenazi, J. P. Finberg, and M. B. Youdim, Behavioural hyperactivity in rats treated with selective monoamine oxidase inhibitors and LM 5008, a selective 5-hydroxytryptamine uptake blocker, British Journal of Pharmacology, vol.19, issue.3, pp.765-770, 1983.
DOI : 10.1111/j.1476-5381.1983.tb10015.x

M. Baez, I. Siriczman, and M. Volosin, Corticosterone is involved in foot shock-induced inactivity in rats, Physiology & Behavior, vol.60, issue.3, pp.795-801, 1996.
DOI : 10.1016/0031-9384(96)00025-X

M. Baez and M. Volosin, Corticosterone influences forced swim-induced immobility, Pharmacology Biochemistry and Behavior, vol.49, issue.3, pp.729-736, 1994.
DOI : 10.1016/0091-3057(94)90093-0

L. Barbier, M. Diserbo, I. Lamproglou, C. Amourette, A. Peinnequin et al., Repeated stress in combination with pyridostigmine, Behavioural Brain Research, vol.197, issue.2, pp.292-300, 2009.
DOI : 10.1016/j.bbr.2008.08.032
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00384329

E. Basar, C. Basar-eroglu, S. Karakas, and M. Schürmann, Brain oscillations in perception and memory, International Journal of Psychophysiology, vol.35, issue.2-3, pp.95-124, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-8760(99)00047-1

J. A. Bouwknecht, B. Olivier, and R. E. Paylor, The stress-induced hyperthermia paradigm as a physiological animal model for 1308 J.-B. Drouet et al. anxiety: a review of pharmacological and genetic studies in the mouse, Neurosci. Biobehav. Rev, pp.31-41, 2007.

E. Briese and M. G. De-quijada, Colonic temperature of rats during handling, Acta Physiol. Lat. Am, vol.2, pp.97-102, 1970.

O. D. Bruno, P. Metzger, and W. J. Malaisse, INHIBITORY EFFECT OF METYRAPONE ON GLUCOSE UTILIZATION BY BRAIN AND MUSCLE AND ON INSULIN RELEASE BY THE PANCREAS, European Journal of Endocrinology, vol.70, issue.4, pp.710-718, 1972.
DOI : 10.1530/acta.0.0700710

N. Calvo, I. D. Martijena, V. A. Molina, and M. Volosin, Metyrapone pretreatment prevents the behavioral and neurochemical sequelae induced by stress, Brain Research, vol.800, issue.2, pp.227-235, 1998.
DOI : 10.1016/S0006-8993(98)00515-0

N. Calvo and M. Volosin, Glucocorticoid and Mineralocorticoid Receptors Are Involved in the Facilitation of Anxiety-Like Response Induced by Restraint, Neuroendocrinology, vol.73, issue.4, pp.261-271, 2001.
DOI : 10.1159/000054643

F. Canini, S. Brahimi, J. Drouet, V. Michel, A. Alonso et al., Metyrapone decreases locomotion acutely, Neuroscience Letters, vol.457, issue.1, pp.41-44, 2009.
DOI : 10.1016/j.neulet.2009.03.103
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00528292

R. K. Chan, E. R. Brown, A. Ericsson, K. J. Kovacs, and P. E. Sawchenko, A comparison of two immediate-early genes, c-fos and NGFI-B, as markers for functional activation in stress related neuroendocrine circuitry, J. Neurosci, vol.13, pp.5126-5138, 1993.

C. Chevrier, L. Bourdon, and F. Canini, Cosignaling of adenosine and adenosine triphosphate in hypobaric hypoxia-induced hypothermia, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.290, issue.3, pp.595-600, 2006.
DOI : 10.1152/ajpregu.00241.2005

G. M. Chowdhury, T. Fujioka, and S. Nakamura, Induction and adaptation of Fos expression in the rat brain by two types of acute restraint stress, Brain Res. Bull, vol.52, pp.171-182, 2000.

R. K. Conley and P. H. Hutson, Effects of acute and chronic treatment with fluoxetine on stress-induced hyperthermia in telemetered rats and mice, European Journal of Pharmacology, vol.564, issue.1-3, pp.138-145, 2007.
DOI : 10.1016/j.ejphar.2007.02.063

B. Conte-devolx, V. Guillaume, F. Boudouresque, N. Graziani, E. Magnan et al., Effects of metyrapone infusion on corticotrophin-releasing factor and arginine vasopressin secretion into the hypophysal portal blood of conscious, unrestrained rams, Acta Endocrinol, vol.125, pp.435-440, 1992.

D. Paula, D. Steiner, A. A. Branco, and L. G. , The nitric oxide pathway is an important modulator of stress-induced fever in rats, Physiology & Behavior, vol.70, issue.5, pp.505-511, 2000.
DOI : 10.1016/S0031-9384(00)00295-X

D. Vry, J. Schreiber, R. Melon, C. Dalmus, M. Jentzsch et al., 5-HT1A receptors are differentially involved in the anxiolytic- and antidepressant-like effects of 8-OH-DPAT and fluoxetine in the rat, European Neuropsychopharmacology, vol.14, issue.6, pp.487-495, 2004.
DOI : 10.1016/j.euroneuro.2004.01.004

T. Deboer, Brain temperature dependent changes in the electroencephalogram power spectrum of humans and animals, Journal of Sleep Research, vol.7, issue.4, pp.254-262, 1998.
DOI : 10.1046/j.1365-2869.1998.00125.x

W. Feldberg and W. J. Lang, Effects of monoamine oxidase inhibitors and amphetamine on hypothermia produced by halothane, British Journal of Pharmacology, vol.11, issue.1, pp.181-191, 1970.
DOI : 10.1111/j.1476-5381.1970.tb10346.x

C. J. Gordon, Thermal biology of the laboratory rat, Physiology & Behavior, vol.47, issue.5, pp.963-991, 1990.
DOI : 10.1016/0031-9384(90)90025-Y

D. J. Haleem, G. Kennet, and G. Curzon, Adaptation of female rats to stress: shift to male pattern by inhibition of corticosterone synthesis, Brain Research, vol.458, issue.2, pp.339-347, 1988.
DOI : 10.1016/0006-8993(88)90476-3

L. Halmy, B. Bohus, Z. Frey, and E. Endroczi, Direct metyrapone effect on the central nervous system, Endokrinologie, vol.57, pp.139-141, 1970.

D. G. Healy, A. Harkin, J. F. Cryan, J. P. Kelly, and B. E. Leonard, Metyrapone displays antidepressant-like properties in preclinical paradigms, Psychopharmacology, vol.145, issue.3, pp.303-308, 1999.
DOI : 10.1007/s002130051062

P. B. Hedlund, L. Kelly, C. Mazur, T. Lovenberg, J. G. Sutcliffe et al., 8-OH-DPAT acts on both 5-HT1A and 5-HT7 receptors to induce hypothermia in rodents, European Journal of Pharmacology, vol.487, issue.1-3, pp.125-132, 2004.
DOI : 10.1016/j.ejphar.2004.01.031

J. P. Herman, H. Figueiredo, N. K. Mueller, Y. Ulrich-lai, M. M. Ostrander et al., Central mechanisms of stress integration: hierarchical circuitry controlling hypothalamo???pituitary???adrenocortical responsiveness, Frontiers in Neuroendocrinology, vol.24, issue.3, pp.151-180, 2003.
DOI : 10.1016/j.yfrne.2003.07.001

J. P. Herman, M. K. Schafer, R. C. Thompson, and S. J. Watson, Rapid regulation of corticotropin-releasing hormone gene transcription in vivo, Mol. Endocrinol, vol.6, 1992.

J. S. Jenkins, J. W. Meakin, D. H. Nelson, and G. W. Thorn, Inhibition of Adrenal Steroid 11-Oxygenation in the Dog, Science, vol.128, issue.3322, pp.478-480, 1958.
DOI : 10.1126/science.128.3322.478-a

E. A. Kiyatkin and R. A. Wise, Striatal hyperthermia associated with arousal: intracranial thermorecordings in behaving rats, Brain Research, vol.918, issue.1-2, pp.141-152, 2001.
DOI : 10.1016/S0006-8993(01)02985-7

W. Klimesch, EEG alpha and theta oscillations reflect cognitive and memory performance: a review and analysis, Brain Research Reviews, vol.29, issue.2-3, pp.169-195, 1999.
DOI : 10.1016/S0165-0173(98)00056-3

H. J. Krugers, R. H. Kemper, J. Korf, T. Horst, G. J. Knollema et al., Metyrapone reduces rat brain damage and seizures after hypoxia?ischemia: an effect independent of modulation of plasma corticosterone levels? J. Cerebr. Blood Flow Metab, pp.386-390, 1998.

H. J. Krugers, S. Maslam, J. Korf, and M. Joëls, The Corticosterone Synthesis Inhibitor Metyrapone Prevents Hypoxia/Ischemia-Induced Loss of Synaptic Function in the Rat Hippocampus Editorial Comment, Stroke, vol.31, issue.5, pp.1162-1172, 2000.
DOI : 10.1161/01.STR.31.5.1162

E. D. Lephart, D. R. Ladle, N. A. Jacobson, and R. W. Rhees, Inhibition of brain 5??-reductase in pregnant rats: effects on enzymatic and behavioral activity, Brain Research, vol.739, issue.1-2, pp.356-360, 1996.
DOI : 10.1016/S0006-8993(96)01068-2

K. J. Livak and T. D. Schmittgen, Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2 ÀDDC T method, pp.402-408, 2001.

J. F. Lopez, D. T. Chalmers, K. Y. Little, and S. J. Watson, Regulation of Serotonin1A, Glucocorticoid, and Mineralocorticoid Receptor in Rat and Human Hippocampus: Implications for the Neurobiology of Depression, Biological Psychiatry, vol.43, issue.8, pp.547-573, 1998.
DOI : 10.1016/S0006-3223(97)00484-8

K. J. Maloney, E. G. Cape, J. Gotman, and B. E. Jones, High-frequency ?? electroencephalogram activity in association with sleep-wake states and spontaneous behaviors in the rat, Neuroscience, vol.76, issue.2, pp.541-555, 1997.
DOI : 10.1016/S0306-4522(96)00298-9

M. Marinelli, F. Rougé-pont, C. De-jesus-oliveira, L. Moal, M. Piazza et al., Acute Blockade of Corticosterone Secretion Decreases the Psychomotor Stimulant Effects of Cocaine, Neuropsychopharmacology, vol.16, issue.2, pp.156-161, 1997.
DOI : 10.1016/S0893-133X(96)00169-8

V. Michel, A. Peinnequin, A. Alonso, A. Buguet, R. Cespuglio et al., Decreased heat tolerance is associated with hypothalamo???pituitary???adrenocortical axis impairment, Neuroscience, vol.147, issue.2, pp.522-531, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2007.04.035
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00388024

V. Michel, A. Peinnequin, A. Alonso, A. Buguet, R. Cespuglio et al., Effect of glucocorticoid depletion on heat-induced Hsp70, IL-1?? and TNF-?? gene expression, Brain Research, vol.1164, pp.63-71, 2007.
DOI : 10.1016/j.brainres.2007.06.011
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00388023

E. Mikics, B. Barsy, B. Barsvari, and J. Haller, Behavioral specificity of non-genomic glucocorticoid effects in rats: Effects on risk assessment in the elevated plus-maze and the open-field, Hormones and Behavior, vol.48, issue.2, 2005.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2005.02.002

E. Mikics, M. R. Kruk, and J. Haller, Genomic and non-genomic effects of glucocorticoids on aggressive behavior in male rats, Psychoneuroendocrinology, vol.29, issue.5, pp.618-635, 2004.
DOI : 10.1016/S0306-4530(03)00090-8

M. Monda, A. Sullo, V. Deluca, and A. Viggiano, Procaine injection into the paraventricular nucleus reduces sympathetic and thermogenic activation induced by frontal cortex stimulation in the rat, Brain Research Bulletin, vol.47, issue.6, pp.657-662, 1998.
DOI : 10.1016/S0361-9230(98)00138-5

A. Morimoto, T. Nakamori, K. Morimoto, N. Tan, and N. Murakami, The central role of corticotrophin-releasing factor (CRF-41) in psychological stress in rats., The Journal of Physiology, vol.460, issue.1, pp.221-229, 1993.
DOI : 10.1113/jphysiol.1993.sp019468

S. Mousa, C. H. Miller, and D. Couri, Corticosteroid Modulation and Stress-Induced Analgesia in Rats, Neuroendocrinology, vol.33, issue.5, pp.317-319, 1981.
DOI : 10.1159/000123252

K. Nonogaki and A. Iguchi, Stress, acute hyperglycemia, and hyperlipidemia. Role of the autonomic nervous system and cytokines, Trends Endocrinol. Metab, vol.8, 1997.
DOI : 10.1016/s1043-2760(97)00038-6

S. D. Oddie and B. H. Bland, Hippocampal Formation Theta Activity and Movement Selection, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.22, issue.2, pp.221-231, 1998.
DOI : 10.1016/S0149-7634(97)00003-1

T. Ohno and A. Kuroshima, Metyrapone-induced thermogenesis in cold- and heat-acclimated rats., The Japanese Journal of Physiology, vol.36, issue.4, pp.821-825, 1986.
DOI : 10.2170/jjphysiol.36.821

H. Parvez and S. Parvez, THE EFFECTS OF METOPIRONE AND ADRENALECTOMY ON THE REGULATION OF THE ENZYMES MONOAMINE OXIDASE AND CATECHOL-O-METHYL TRANSFERASE IN DIFFERENT BRAIN REGIONS, Journal of Neurochemistry, vol.80, issue.4, 1973.
DOI : 10.1016/0006-2952(63)90215-6

S. M. Paul and R. H. Purdy, Neuroactive steroids, FASEB J, vol.6, pp.2311-2322, 1992.
DOI : 10.1203/00006450-199305001-00039

A. Peinnequin, C. Mouret, O. Birot, A. Alonso, J. Mathieu et al., Rat pro-inflammatory cytokine and cytokine related mRNA quantification by real-time polymerase chain reaction using SYBR green, BMC Immunol, vol.5, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00407733

G. Pryce, G. Giovannoni, and D. Baker, Mifepristone or inhibition of 11??-hydroxylase activity potentiates the sedating effects of the cannabinoid receptor-1 agonist ??(9)-tetrahydrocannabinol in mice, Neuroscience Letters, vol.341, issue.2, pp.164-166, 2003.
DOI : 10.1016/S0304-3940(03)00159-9

P. W. Raven, S. A. Checkley, and N. F. Taylor, Extra-adrenal effects of metyrapone include inhibition of the 11-oxoreductase activity of 11??-hydroxysteroid dehydrogenase: a model for 11-HSD I deficiency, Clinical Endocrinology, vol.46, issue.5, pp.637-644, 1995.
DOI : 10.1016/0022-4731(89)90166-0

P. W. Raven, A. O-'dwyer, N. F. Taylor, and S. A. Checkley, The relationship between the effects of metyrapone treatment on depressed mood and urinary steroid profiles, Psychoneuroendocrinology, vol.21, issue.3, pp.277-286, 1996.
DOI : 10.1016/0306-4530(95)00057-7

D. S. Reddy, Physiological role of adrenal deoxycorticosterone-derived neuroactive steroids in stress-sensitive conditions, Neuroscience, vol.138, issue.3, pp.911-920, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2005.10.016

D. Ricart-jané, V. Rodriguez-sureda, A. Benavides, J. Peinado-onsurbe, D. M. Lopez-tejero et al., Immobilization stress alters intermediate metabolism and circulating lipoproteins in the rat, Metabolism, vol.51, issue.7, pp.925-931, 2002.
DOI : 10.1053/meta.2002.33353

E. Rivas, M. L. De-ceballos, O. Nieto, and J. A. Fontenla, -methyl transferase, British Journal of Pharmacology, vol.32, issue.Suppl. 5, pp.1667-1673, 1999.
DOI : 10.1038/sj.bjp.0702474
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00607818

B. Roozendaal, B. Bohus, and J. L. Mcgaugh, Dose-dependent suppression of adrenocortical activity with metyrapone: Effects on emotion and memory, Psychoneuroendocrinology, vol.21, issue.8, pp.681-693, 1996.
DOI : 10.1016/S0306-4530(96)00028-5

D. Rotllant and A. Armario, A single dose of metyrapone caused long-term dysregulation of the hypothalamic???pituitary???adrenal axis in the rat, Neuroscience, vol.130, issue.2, pp.427-434, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2004.09.007

D. Rotllant, S. Ons, J. Carrasco, and A. Armario, Evidence that metyrapone can act as a stressor: effect on pituitary-adrenal hormones, plasma glucose and brain c-fos induction, European Journal of Neuroscience, vol.138, issue.4, pp.693-700, 2002.
DOI : 10.1046/j.1460-9568.2002.02120.x

R. Rupprecht, F. Di-michele, B. Hermann, A. Ströhle, M. Lancel et al., Neuroactive steroid concentrations following metyrapone administration in depressed patients and healthy volunteers, Biological Psychiatry, vol.44, issue.9, pp.912-914, 1998.
DOI : 10.1016/S0006-3223(97)00521-0

C. Sandi, C. Venero, and C. Guaza, Novelty-related Rapid Locomotor Effects of Corticosterone in Rats, European Journal of Neuroscience, vol.4, issue.Suppl., pp.794-800, 1996.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.1996.tb01264.x

H. Selye, Stress and the General Adaptation Syndrome, BMJ, vol.1, issue.4667, pp.1383-1392, 1950.
DOI : 10.1136/bmj.1.4667.1383

E. Senba and T. Ueyama, Stress-induced expression of immediate early genes in the brain and peripheral organs of the rat, Neuroscience Research, vol.29, issue.3, pp.183-207, 1997.
DOI : 10.1016/S0168-0102(97)00095-3

A. Sgoifo, C. Pozzato, P. Meerlo, T. Costoli, M. Manghi et al., Intermittent Exposure to Social Defeat and Open-field Test in Rats: Acute and Long-term Effects on ECG, Body Temperature and Physical Activity, Stress, vol.5, issue.1, pp.23-35, 2002.
DOI : 10.1080/102538902900012387

U. Slawinska and S. Kasicki, The frequency of rat's hippocampal theta rhythm is related to the speed of locomotion, Brain Research, vol.796, issue.1-2, pp.327-331, 1998.
DOI : 10.1016/S0006-8993(98)00390-4

V. L. Smith-swintosky, L. C. Pettigrew, R. M. Sapolsky, C. Phares, S. D. Craddock et al., Metyrapone, an Inhibitor of Glucocorticoid Production, Reduces Brain Injury Induced by Focal and Global Ischemia and Seizures, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.588, pp.585-598, 1996.
DOI : 10.1097/00004647-199607000-00008

J. Vandesompele, K. De-preter, F. Pattyn, B. Poppe, N. Van-roy et al., Accurate normalization of realtime quantitative RT-PCR data by geometric averaging of multiple internal control genes, Genome Biol, 2002.

M. Verleye, Y. Akwa, P. Liere, N. Ladurelle, A. Pianos et al., The anxiolytic etifoxine activates the peripheral benzodiazepine receptor and increases the neurosteroid levels in rat brain, Pharmacology Biochemistry and Behavior, vol.82, issue.4, pp.712-720, 2005.
DOI : 10.1016/j.pbb.2005.11.013

C. H. Vinkers, N. De-jong, C. J. Kalkman, K. G. Westphal, R. Van-oorschot et al., Stressinduced hyperthermia is reduced by rapid anxiolytic drugs independent of injection stress in rats, pp.413-418, 2009.

R. Werner, Effect of metopirone-ditartrate on thermogenesis in the guinea-pig, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.90, issue.2, pp.445-450, 1988.
DOI : 10.1016/0742-8413(88)90025-4

I. Q. Whishaw and C. H. Vanderwolf, Hippocampal EEG and behavior: effects of variation in body temperature and relation of EEG to vibrissae movement, swimming and shivering, Physiology & Behavior, vol.6, issue.4, pp.391-397, 1971.
DOI : 10.1016/0031-9384(71)90172-7

D. G. Williamson and V. J. O-'donnell, The interaction of Metopirone with adrenal mithochondrial cytochrome p-450. A mechanism for the inhibition of adrenal 11b-hydroxylation, Biochemistry (Mosc, vol.8, 1969.

J. Yau and J. Seckl, 11??-hydroxysteroid dehydrogenase type I in the brain; thickening the glucocorticoid soup, Molecular Psychiatry, vol.6, issue.6, pp.611-614, 2001.
DOI : 10.1038/sj.mp.4000967

H. Zhao, G. K. Steinberg, and R. M. Sapolsky, General versus Specific Actions of Mild-Moderate Hypothermia in Attenuating Cerebral Ischemic Damage, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.26, issue.12, pp.1879-1894, 2007.
DOI : 10.1097/00004647-200201000-00004