U. Veronesi, E. Marubini, D. Vecchio, M. Manzari, A. Andreola et al., Local Recurrences and Distant Metastases After Conservative Breast Cancer Treatments: Partly Independent Events, JNCI Journal of the National Cancer Institute, vol.87, issue.1, pp.19-27, 1995.
DOI : 10.1093/jnci/87.1.19

Y. Komoike, F. Akiyama, Y. Iino, T. Ikeda, S. Akashi-tanaka et al., Ipsilateral breast tumor recurrence (IBTR) after breast-conserving treatment for early breast cancer, Cancer, vol.18, issue.1, pp.35-41, 2006.
DOI : 10.1002/cncr.21551

E. Touboul, L. Buffat, Y. Belkacemi, J. Lefranc, S. Uzan et al., Local recurrences and distant metastases after breast-conserving surgery and radiation therapy for early breast cancer, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.43, issue.1, pp.25-38, 1999.
DOI : 10.1016/S0360-3016(98)00365-4

G. De-bock, J. Van-der-hage, H. Putter, J. Bonnema, H. Bartelink et al., Isolated loco-regional recurrence of breast cancer is more common in young patients and following breast conserving therapy: Long-term results of European Organisation for Research and Treatment of Cancer studies, European Journal of Cancer, vol.42, issue.3, pp.351-356, 2006.
DOI : 10.1016/j.ejca.2005.10.006

T. Huston and R. Simmons, Locally recurrent breast cancer after conservation therapy, The American Journal of Surgery, vol.189, issue.2, pp.229-235, 2005.
DOI : 10.1016/j.amjsurg.2004.07.039

R. Glynn and J. Buring, Counting Recurrent Events in Cancer Research, JNCI Journal of the National Cancer Institute, vol.93, issue.7, pp.488-489, 2001.
DOI : 10.1093/jnci/93.7.488

B. Haffty, M. Reiss, M. Beinfield, D. Fischer, B. Ward et al., Ipsilateral breast tumor recurrence as a predictor of distant disease: implications for systemic therapy at the time of local relapse., Journal of Clinical Oncology, vol.14, issue.1, pp.52-57, 1996.
DOI : 10.1200/JCO.1996.14.1.52

P. Broet, A. De-la-rochefordiere, S. Scholl, A. Fourquet, Y. De-rycke et al., Analyzing prognostic factors in breast cancer using a multistate model, Breast Cancer Research and Treatment, vol.16, issue.1, pp.83-89, 1999.
DOI : 10.1023/A:1006197524405

F. Meric, N. Mirza, G. Vlastos, T. Buchholz, H. Kuerer et al., Positive Surgical Margins and Ipsilateral Breast Tumor Recurrence Predict Disease- Specific Survival after Breast-Conserving Therapy Repeated Events Survival Models: The Conditional Frailty Model, Cancer Box-Steffensmeier JM, vol.97, issue.25, pp.926-9333518, 2003.

P. Maillet, P. Chappuis, M. Khoshbeen-boudal, V. Sciretta, and A. Sappino, Twenty-three novel BRCA1 and BRCA2 sequence variations identified in a cohort of Swiss breast and ovarian cancer families, Cancer Genetics and Cytogenetics, vol.169, issue.1, pp.62-68, 2006.
DOI : 10.1016/j.cancergencyto.2006.03.010

I. De-mascarel, G. Macgrogan, S. Mathoulin-pelissier, I. Soubeyran, V. Picot et al., Breast ductal carcinoma in situ with microinvasion, 14. de Mascarel I, Soubeyran I, MacGrogan G, Picot V, Mathoulin-Pelissier S (2005) Immunohistochemically Detected Lymph Node Metastases from Breast Carcinoma: Practical Considerations About the New American Joint Committee on Cancer Classification, pp.2134-21421319, 2002.
DOI : 10.1002/cncr.10451

D. Cox, Regression Models and Life Tables (with Discussion), Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Statistical Methodology), vol.34, pp.187-220, 1972.

D. Commenges, L. Letenneur, P. Joly, A. Alioum, and J. Dartigues, Modelling age-specific risk: application to dementia, Statistics in Medicine, vol.17, issue.17, pp.1973-1988, 1998.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0258(19980915)17:17<1973::AID-SIM892>3.0.CO;2-5

V. Rondeau, D. Commenges, and P. Joly, Maximum Penalized Likelihood Estimation in a Gamma-Frailty Model, Lifetime Data Analysis, vol.9, issue.2, pp.139-153, 2003.
DOI : 10.1023/A:1022978802021

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00138554

D. Montgomery, K. Krupa, W. Jack, G. Kerr, I. Kunkler et al., Changing pattern of the detection of locoregional relapse in breast cancer: the Edinburgh experience, British Journal of Cancer, vol.2, issue.12, pp.1802-1807, 2007.
DOI : 10.1054/ejon.2000.0092

B. Trétarre, A. Guizard, D. Fontaine, R. Francim, and . Cépidc-inserm5, Cancer Du Sein Chez La Femme : Incidence Et Mortalité, Bulletin épidémiologique hebdomadaire, vol.44, pp.209-210, 2000.

B. Tai, D. Stavola, B. De-gruttola, V. Gebski, V. Machin et al., First-Event or Marginal Estimation of Cause-Specific Hazards for Analysing Correlated Multivariate Failure-Time Data The Impact of Loco-Regional Recurrences on Metastatic Progression in Early-Stage Breast Cancer: A Multistate Model, Breast Cancer Res Treat, vol.27, issue.117, pp.922-936, 2008.

V. Rondeau and J. Gonzalez, frailtypack: A computer program for the analysis of correlated failure time data using penalized likelihood estimation, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.80, issue.2, pp.154-164, 2005.
DOI : 10.1016/j.cmpb.2005.06.010

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00138520

L. Liu and X. Huang, The use of Gaussian quadrature for estimation in frailty proportional hazards models, Statistics in Medicine, vol.15, issue.14, pp.2665-2683, 2008.
DOI : 10.1002/sim.3077

Y. Cheung, F. Gao, and K. Khoo, Age at diagnosis and the choice of survival analysis methods in cancer epidemiology, Journal of Clinical Epidemiology, vol.56, issue.1, pp.38-43, 2003.
DOI : 10.1016/S0895-4356(02)00536-X

P. Vaittinen and K. Hemminki, Risk factors and age-incidence relationships for contralateral breast cancer, International Journal of Cancer, vol.91, issue.6, pp.998-1002, 2000.
DOI : 10.1002/1097-0215(20001215)88:6<998::AID-IJC25>3.0.CO;2-0

Y. Chen, W. Thompson, R. Semenciw, and Y. Mao, Epidemiology of Contralateral Breast Cancer, Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, vol.8, pp.855-861, 1999.

C. Gajalakshmi, V. Shanta, and M. Hakama, Risk Factors for, Contralateral Breast Cancer in Chennai Int J Epidemiol, vol.27, pp.743-750, 1998.

D. Brinkmann, A. Ryan, A. Ayhan, W. Mccluggage, R. Feakins et al., A Molecular Genetic and Statistical Approach for the Diagnosis of Dual-Site Cancers, JNCI Journal of the National Cancer Institute, vol.96, issue.19, pp.1441-1446, 2004.
DOI : 10.1093/jnci/djh272

M. Clarke, R. Collins, S. Darby, C. Davies, P. Elphinstone et al., Effects of Radiotherapy and of Differences in the Extent of Surgery for Early Breast Cancer on Local Recurrence and 15-Year Survival: An Overview of the Randomised Trials Evolution of Recurrent Asthma Event Rate over Time in Frailty Models, Lancet Journal of the Royal Statistical Society: Series C (Applied Statistics, vol.366, issue.52, pp.2087-2106, 2003.

P. Andersen and R. Gill, Cox's Regression Model for Counting Processes: A Large Sample Study, The Annals of Statistics, vol.10, issue.4, pp.1100-1120, 1982.
DOI : 10.1214/aos/1176345976