R. Aggarwal and A. Darzi, Technical-Skills Training in the 21st Century, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.25, pp.2695-2696, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMe068179

R. Aggarwal, T. Grantcharov, and A. Darzi, Framework for Systematic Training and Assessment of Technical Skills, Journal of the American College of Surgeons, vol.204, issue.4, pp.697-705, 2007.
DOI : 10.1016/j.jamcollsurg.2007.01.016

D. Anastakis, G. Regehr, R. Reznick, M. Cusimano, J. Murnaghan et al., Assessment of technical skills transfer from the bench training model to the human model, The American Journal of Surgery, vol.177, issue.2, pp.167-170, 1999.
DOI : 10.1016/S0002-9610(98)00327-4

S. Bann, M. Kahn, and A. Darzi, Measurement of Surgical Dexterity Using Motion Analysis of Simple Bench Tasks, World Journal of Surgery, vol.27, issue.4, pp.390-394, 2003.
DOI : 10.1007/s00268-002-6769-7

S. Bann, M. Khan, V. Datta, and A. Darzi, Technical performance: Relation between surgical dexterity and technical knowledge, World Journal of Surgery, vol.177, issue.2, pp.142-147, 2004.
DOI : 10.1007/s00268-003-7071-z

B. Bridgewater, A. Grayson, M. Jackson, N. Brooks, G. Grotte et al., Surgeon specific mortality in adult cardiac surgery: comparison between crude and risk stratified data, BMJ, vol.327, issue.7405, pp.13-17, 2003.
DOI : 10.1136/bmj.327.7405.13

A. Darzi, S. Smith, and N. Taffinder, Assessing operative skill, BMJ, vol.318, issue.7188, pp.887-888, 1999.
DOI : 10.1136/bmj.318.7188.887
URL : http://www.bmj.com/cgi/content/short/318/7188/887

V. Datta, M. Mandalia, S. Mackay, A. Chang, N. Cheshire et al., Relationship between skill and outcome in the laboratory-based model, Surgery, vol.131, issue.3, pp.318-323, 2002.
DOI : 10.1067/msy.2002.120235

V. Datta, S. Bann, J. Beard, M. Mandalia, and A. Darzi, Comparison of bench test evaluations of surgical skill with live operating performance assessments, Journal of the American College of Surgeons, vol.199, issue.4, pp.603-606, 2004.
DOI : 10.1016/j.jamcollsurg.2004.05.269

P. Jannin and X. Morandi, Surgical models for computer-assisted neurosurgery, NeuroImage, vol.37, issue.3, pp.783-791, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2007.05.034
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00185435

K. Moorthy, Y. Munz, S. Sarker, and A. Darzi, Objective assessment of technical skills in surgery, BMJ, vol.327, issue.7422, pp.1032-1037, 2003.
DOI : 10.1136/bmj.327.7422.1032

S. Neequaye, R. Aggarwal, I. Van-herzeele, A. Darzi, and N. Cheshire, Endovascular skills training and assessment, Journal of Vascular Surgery, vol.46, issue.5, pp.1055-1064, 2007.
DOI : 10.1016/j.jvs.2007.05.041

T. Neumuth, N. Durstewitz, M. Fischer, G. Strauss, A. Dietz et al., Structured recording of intraoperative surgical workflows, SPIE Medical Imaging, p.61450, 2006.

T. Neumuth, R. Mudunuri, P. Jannin, J. Meixensberger, and O. Burgert, SWAN-Suite: The tool landscape for surgical workflow analysis Computer Assisted Medical and Surgical Interventions (SURGETICA), pp.199-204, 2007.

T. Neumuth, P. Jannin, G. Strauss, J. Meixensberger, and O. Burgert, Validation of Knowledge Acquisition for Surgical Process Models, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.16, issue.1, pp.72-80, 2009.
DOI : 10.1197/jamia.M2748
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00344260

R. Reznick, G. Regehr, H. Macrae, J. Martin, and W. Mcculloch, Testing technical skill via an innovative ???bench station??? examination, The American Journal of Surgery, vol.173, issue.3, pp.226-230, 1997.
DOI : 10.1016/S0002-9610(97)89597-9

R. Reznick and H. Macrae, Teaching surgical skills-changes in the wind, N Engl J Med, vol.355, pp.2664-2669, 2006.

C. Winckel, R. Reznick, and R. Cohen, Reliability and construct validity of a Structured Technical Skills Assessment Form, ACKNOWLEDGMENTS The authors thank Mrs Deirdre McKeown for her help with the English language, pp.423-427, 1994.
DOI : 10.1016/0002-9610(94)90128-7