M. Endo, Calcium Release from Sarcoplasmic Reticulum, Physiol. Rev, vol.57, pp.71-108, 1977.
DOI : 10.1016/S0070-2161(08)60768-6

S. Fleischer and M. Inui, Biochemistry and Biophysics of Excitation-Contraction Coupling, Annual Review of Biophysics and Biophysical Chemistry, vol.18, issue.1, pp.333-364, 1989.
DOI : 10.1146/annurev.bb.18.060189.002001

C. Franzini-armstrong and A. O. Jorgensen, Structure and Development of E-C Coupling Units in Skeletal Muscle, Annual Review of Physiology, vol.56, issue.1, pp.509-534, 1994.
DOI : 10.1146/annurev.ph.56.030194.002453

C. Franzini-armstrong and F. Protasi, Ryanodine receptors of striated muscles: a complex channel capable of multiple interactions, Physiol. Rev, vol.77, pp.699-729, 1997.

G. Meissner, Ryanodine Receptor/Ca2+ Release Channels and Their Regulation by Endogenous Effectors, Annual Review of Physiology, vol.56, issue.1, pp.485-508, 1994.
DOI : 10.1146/annurev.ph.56.030194.002413

R. Zucchi and S. Ronca-testoni, The sarcoplasmic reticulum Ca 2+ channel/ ryanodine receptor: modulation by endogenous effectors, drugs and disease states, Pharmacol. Rev, vol.49, pp.1-51, 1997.

D. H. Maclennan and M. S. Phillips, Malignant hyperthermia, Science, vol.256, issue.5058, pp.789-794, 1992.
DOI : 10.1126/science.1589759

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00388722

J. Loke and D. H. Maclennan, Malignant Hyperthermia and Central Core Disease: Disorders of Ca2 Release Channels11In collaboration with The American Physiological Society, Thomas E. Andreoli, MD, Editor, The American Journal of Medicine, vol.104, issue.5, pp.470-486, 1998.
DOI : 10.1016/S0002-9343(98)00108-9

D. H. Maclennan, Ca2+ signalling and muscle disease, European Journal of Biochemistry, vol.93, issue.17, pp.5291-5297, 2000.
DOI : 10.1046/j.1432-1327.2000.01566.x

A. Ferreiro, B. Estournet, D. Chateau, N. B. Romero, C. Laroche et al., Multi-minicore disease-searching for boundaries: Phenotype analysis of 38 cases, Annals of Neurology, vol.52, issue.5, pp.745-757, 2000.
DOI : 10.1002/1531-8249(200011)48:5<745::AID-ANA8>3.0.CO;2-F

A. Ferreiro and M. Fardeau, 80th ENMC International Workshop on Multi-Minicore Disease: 1st International MmD Workshop 12???13th May, 2000, Soestduinen, The Netherlands, Neuromuscular Disorders, vol.12, issue.1, pp.60-68, 2000.
DOI : 10.1016/S0960-8966(01)00237-1

S. Ducreux, R. T. Shuaib, P. Brownell, and K. W. , Central core disease: clinical features in 13 patients, J. Comp. Pathol, vol.97, pp.597-600, 1987.

J. G. Greenfield, T. Cornman, and G. M. Shy, THE PROGNOSTIC VALUE OF THE MUSCLE BIOPSY IN THE ???FLOPPY INFANT???, Brain, vol.81, issue.4, pp.461-484, 1958.
DOI : 10.1093/brain/81.4.461

C. A. Sewry, C. Müller, M. Davis, J. S. Dwyer, J. Dove et al., The spectrum of pathology in central core disease, Neuromuscular Disorders, vol.12, issue.10, pp.930-938, 2002.
DOI : 10.1016/S0960-8966(02)00135-9

J. Bethlem, W. F. Arts, and K. P. Dingemans, Common Origin of Rods, Cores, Miniature Cores, and Focal Loss of Cross-Striations, Archives of Neurology, vol.35, issue.9, pp.555-566, 1978.
DOI : 10.1001/archneur.1978.00500330003002

J. M. Vallat, L. De-lumley, A. Loubet, M. J. Leboutet, N. Corvisier et al., Coexistence of minicores, cores, and rods in the same muscle biopsy, Acta Neuropathologica, vol.20, issue.3, pp.229-232, 1982.
DOI : 10.1007/BF00690806

A. Ferreiro, N. Monnier, N. B. Romero, J. P. Leroy, C. Bonnemann et al., A recessive form of central core disease, transiently presenting as multi-minicore disease, is associated with a homozygous mutation in the ryanodine receptor type 1 gene, Annals of Neurology, vol.276, issue.11, pp.750-759, 2002.
DOI : 10.1002/ana.10231

H. Jungbluth, C. R. Müller, B. Halliger-keller, M. Brockington, S. C. Brown et al., Autosomal recessive inheritance of RYR1 mutations in a congenital myopathy with cores, Neurology, vol.59, issue.2, pp.284-287, 2002.
DOI : 10.1212/WNL.59.2.284

F. Zorzato, J. Fujii, K. Otsu, M. Phillips, N. M. Green et al., Molecular cloning of cDNA encoding human and rabbit forms of the Ca 2+ release channel (ryanodine receptor) of skeletal muscle sarcoplasmic reticulum, J. Biol. Chem, vol.265, pp.2244-2256, 1990.

H. Takeshima, S. Nishimura, T. Matsumoto, H. Ishida, K. Kangawa et al., Primary structure and expression from complementary DNA of skeletal muscle ryanodine receptor, Nature, vol.339, issue.6224, pp.439-445, 1989.
DOI : 10.1038/339439a0

K. Jurkat-rott, T. Mccarthy, and F. Lehmann-horn, Genetics and pathogenesis of malignant hyperthermia, Muscle & Nerve, vol.49, issue.1, pp.4-17, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4598(200001)23:1<4::AID-MUS3>3.0.CO;2-D

T. V. Mccarthy, K. A. Quane, and P. J. Lynch, Ryanodine receptor mutations in malignant hyperthermia and central core disease, Human Mutation, vol.5, issue.5, pp.410-417, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-1004(200005)15:5<410::AID-HUMU2>3.0.CO;2-D

M. A. Denborough and R. R. Lovell, Anesthetic deaths in a family, Lancet Lancet, vol.2, issue.352, pp.1131-1136, 1960.

R. I. Litman and H. Rosenberg, Malignant Hyperthermia, JAMA, vol.293, issue.23, pp.2918-2924, 2005.
DOI : 10.1001/jama.293.23.2918

A. Ferreiro, S. Quijano-roy, C. Pichereau, B. Moghadaszadeh, N. Goemans et al., Mutations of the Selenoprotein N Gene, Which Is Implicated in Rigid Spine Muscular Dystrophy, Cause the Classical Phenotype of Multiminicore Disease: Reassessing the Nosology of Early-Onset Myopathies, The American Journal of Human Genetics, vol.71, issue.4, pp.739-749, 2002.
DOI : 10.1086/342719

D. Cavagna, F. Zorzato, E. Babini, G. Prestipino, and S. Treves, release channel, British Journal of Pharmacology, vol.49, issue.Suppl, pp.335-341, 2000.
DOI : 10.1038/sj.bjp.0703571

T. Girard, D. Cavagna, E. Padovan, G. Spagnoli, A. Urwyler et al., B-lymphocytes from malignant hyperthermia susceptible patients have an increased sensitivity to skeletal muscle ryanodine receptor activators, J. Biol. Chem, vol.276, pp.48077-48082, 2002.

H. Neitzel, A routine method for the establishment of permanent growing lymphoblastoid cell lines, Human Genetics, vol.67, issue.4, pp.320-326, 1986.
DOI : 10.1007/BF00279094

N. Tilgen, F. Zorzato, B. Halliger-keller, F. Muntoni, C. Sewry et al., Identification of four novel mutations in the C-terminal membrane spanning domain of the ryanodine receptor 1: association with central core disease and alteration of calcium homeostasis, Human Molecular Genetics, vol.10, issue.25, pp.2879-2887, 2001.
DOI : 10.1093/hmg/10.25.2879

F. Zorzato, N. Yamaguchi, L. Xu, G. Meissner, C. R. Müller et al., Clinical and functional effects of a deletion in a COOH-terminal lumenal loop of the skeletal muscle ryanodine receptor, Human Molecular Genetics, vol.12, issue.4, pp.379-388, 2003.
DOI : 10.1093/hmg/ddg032

S. Ducreux, F. Zorzato, C. Müller, C. Sewry, F. Muntoni et al., Effect of Ryanodine Receptor Mutations on Interleukin-6 Release and Intracellular Calcium Homeostasis in Human Myotubes from Malignant Hyperthermia-susceptible Individuals and Patients Affected by Central Core Disease, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.42, pp.43838-43446, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M403612200

F. Zorzato, E. Scutari, V. Tegazzin, E. Clementi, and S. Treves, Chlorocresol: an activator of ryanodine receptor-mediated Ca 2+ release, Mol. Pharmacol, vol.44, pp.1192-1201, 1993.

F. Tegazzin, E. Scutari, S. Treves, and F. Zorzato, Chlorocresol, an Additive to Commercial Succinylcholine, Induces Contracture of Human Malignant Hyperthermia-susceptible Muscles Via Activation of the Ryanodine Receptor Calcium sup 2+ Channel, Anesthesiology, vol.84, issue.6, pp.1380-1385, 1996.
DOI : 10.1097/00000542-199606000-00014

A. Herrmann-frank, M. Richter, S. Sarkozi, U. Mohr, and F. Lehmann-horn, 4-chloro- m -cresol, a potent and specific activator of the skeletal muscle ryanodine receptor, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - General Subjects, vol.1289, issue.1, pp.1-40, 1996.
DOI : 10.1016/0304-4165(95)00131-X

A. D. Lyfenko, A. Sanjeewa, A. Goonasekera, and R. T. Dirksen, Dynamic alterations in myoplasmic Ca2+ in malignant hyperthermia and central core disease, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.322, issue.4, pp.1256-1266, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2004.08.031

K. Mathews, Multiminicore Myopathy, Central Core Disease, Malignant Hyperthermia Susceptibility, and RYR1 Mutations, Archives of Neurology, vol.61, issue.1, pp.27-28, 2004.
DOI : 10.1001/archneur.61.1.27

S. Shepherd, F. Ellis, J. Halsall, P. Hopkins, and R. Robinson, RYR1 mutations in UK central core disease patients: more than just the C-terminal transmembrane region of the RYR1 gene, Journal of Medical Genetics, vol.41, issue.3, pp.1-7, 2004.
DOI : 10.1136/jmg.2003.014274

S. Treves, A. A. Anderson, S. Ducreux, A. Divet, C. Bleunven et al., Ryanodine receptor 1 mutations, dysregulation of calcium homeostasis and neuromuscular disorders, Neuromuscular Disorders, vol.15, issue.9-10, pp.57-587, 2005.
DOI : 10.1016/j.nmd.2005.06.008

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00087672

N. Yamaguchi, C. Xin, and G. Meissner, Identification of Apocalmodulin and Ca2+-Calmodulin Regulatory Domain in Skeletal Muscle Ca2+ Release Channel, Ryanodine Receptor, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.25, pp.22579-22585, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M102729200

S. Treves, E. Scutari, M. Robert, S. Groh, M. Ottolia et al., Interaction of S100A1 with the Ca 2+ release channel (ryanodine receptor) of skeletal muscle, Biochemistry, vol.36, pp.1496-11503, 1997.

D. M. Balshaw, N. Yamaguchi, and G. Meissner, Modulation of Intracellular Calcium-Release Channels by Calmodulin, Journal of Membrane Biology, vol.185, issue.1, pp.1-8, 2002.
DOI : 10.1007/s00232-001-0111-4

S. Treves, P. Pouliquin, L. Moccagatta, and F. Zorzato, Functional properties of EGFP-tagged skeletal muscle calcium-release channel (ryanodine receptor) expressed in COS-7 cells: sensitivity to caffeine and 4-chloro-m-cresol, Cell Calcium, vol.31, issue.1, pp.1-12, 2002.
DOI : 10.1054/ceca.2001.0252

N. Sambuughin, H. Holley, S. Muldoon, B. Brandom, A. M. Bantel et al., Screening of the Entire Ryanodine Receptor Type 1 Coding Region for Sequence Variants Associated with Malignant Hyperthermia Susceptibility in the North American Population, Anesthesiology, vol.102, issue.3, pp.515-521, 2005.
DOI : 10.1097/00000542-200503000-00007

N. Monnier, N. B. Romero, J. Lereale, P. Landrieu, Y. Nivoche et al., Familial and sporadic forms of central core disease are associated with mutations in the C-terminal domain of the skeletal muscle ryanodine receptor, Human Molecular Genetics, vol.10, issue.22, pp.2581-2592, 2001.
DOI : 10.1093/hmg/10.22.2581