Cet éditorial reprend quelques extraits de l'intervention faite devant les directeurs de formation Inserm le 02 février dernier. Cette communication faisait suite à une réunion organisée le 26 janvier à l'initiative de la Direction de la Technologie du Ministère de la Recherche et de l'Inserm à laquelle étaient conviés tous les acteurs du domaine . Son contenu a repris les conclusions des travaux menés en 2003 par le comité de coordination Inserm-STIC-CNRS en lien étroit avec le RTP 42 du CNRS et les sociétés savantes. Les contributions de Guy Frija et Christian Roux, faisant le point sur le dernier institut créé au sein des NIH, ont beaucoup aidé dans la préparation de cette intervention.